Traduzione Tedesco-Spagnolo per "zurückbleiben"

"zurückbleiben" traduzione Spagnolo

zurückbleiben
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable sep; s.>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
quedarse atrás, rezagarse, quedarse retrasado quedar
  • quedarse atrás, rezagarse
    zurückbleiben (≈ nicht Schritt halten)
    zurückbleiben (≈ nicht Schritt halten)
  • quedarse retrasado
    zurückbleiben Schüler, in seinen Leistungen
    zurückbleiben Schüler, in seinen Leistungen
esempi
  • weit zurückbleiben
    quedarse muy atrás (oder | ood muy rezagado)
    weit zurückbleiben
  • hinter jemandes Erwartungen (Dativ | dativodat) zurückbleiben
    no corresponder a las expectativas dejemand | alguien alguien
    hinter jemandes Erwartungen (Dativ | dativodat) zurückbleiben
  • hinter seiner Zeit zurückbleiben figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    no marchar con los tiempos
    hinter seiner Zeit zurückbleiben figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • quedar
    zurückbleiben (≈ übrig bleiben)
    zurückbleiben (≈ übrig bleiben)
hinter den Erwartungen zurückbleiben
defraudar las expectativas
quedar por debajo de lo que se esperaba
hinter den Erwartungen zurückbleiben

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: