zukommen

"zukommen" traduzione Spagnolo

„zukommen“: intransitives Verb

intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable sep; s.>

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi

auf jemanden zukommen

dirigirse ajemand | alguien alguien, acercarse ajemand | alguien alguien

auf jemanden zukommen
auf jemanden zukommen (≈ jemandem bevorstehen)

esperarle ajemand | alguien alguien

auf jemanden zukommen (≈ jemandem bevorstehen)
etwas | alguna cosa, algoetwas auf sich (Akkusativ | acusativoacus) zukommen lassen

esperar con calmaetwas | alguna cosa, algo a/c

etwas | alguna cosa, algoetwas auf sich (Akkusativ | acusativoacus) zukommen lassen
die Dinge auf sich (Akkusativ | acusativoakk) zukommen lassen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

dejar venir las cosas

die Dinge auf sich (Akkusativ | acusativoakk) zukommen lassen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
nascondi gli esempimostra più esempi

esempi

jemandemetwas | alguna cosa, algo etwas zukommen lassen gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh

hacer llegaretwas | alguna cosa, algo a/c ajemand | alguien alguien

jemandemetwas | alguna cosa, algo etwas zukommen lassen gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh

esempi

jemandem zukommen (≈ gebühren)

corresponder ajemand | alguien alguien

jemandem zukommen (≈ gebühren)
das kommt ihm nicht zu

no tiene derecho a eso

no es de su competencia (beziehungsweise | respectivamentebzw incumbencia)

das kommt ihm nicht zu