Tedesco Spagnolo

Traduzione Tedesco-Spagnolo per "Veranlassung"

"Veranlassung" traduzione Spagnolo

„Veranlassung“: Femininum

Veranlassung

Femininum | femenino f <Veranlassung; Veranlassungen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

razón, motivo, causa iniciativa

razónFemininum | femenino f
Veranlassung zuetwas | alguna cosa, algo etwas (≈ Grund)

causaFemininum | femenino f (de, paraetwas | alguna cosa, algo a/c)
Veranlassung zuetwas | alguna cosa, algo etwas (≈ Grund)

Veranlassung zuetwas | alguna cosa, algo etwas (≈ Grund)
motivoMaskulinum | masculino m
Veranlassung (≈ Anlass)

Veranlassung (≈ Anlass)

esempi

Veranlassung geben zu

dar ocasión a

dar lugar a

dar margen a que (Subjunktiv (für roman. Sprachen) | subjuntivosubj)

Veranlassung geben zu
Veranlassung haben zu

tener motivo para

Veranlassung haben zu
wir haben keinerlei Veranlassung zu (Infinitiv | infinitivoinf)

no tenemos ningún motivo para (Infinitiv | infinitivoinf)oder | o od de (als Substantiv gebraucht | uso sustantivadosubst)

wir haben keinerlei Veranlassung zu (Infinitiv | infinitivoinf)
ohne jede Veranlassung

sin ningún motivo

ohne jede Veranlassung

nascondi gli esempimostra più esempi

iniciativaFemininum | femenino f
Veranlassung (≈ Initiative)

Veranlassung (≈ Initiative)

esempi

auf jemandes Veranlassung (Akkusativ | acusativoakk) (hin)

por iniciativa dejemand | alguien alguien

auf jemandes Veranlassung (Akkusativ | acusativoakk) (hin)
auf Veranlassung von Anweisung

por indicación de

por orden de

auf Veranlassung von Anweisung

Esempi di utilizzo "Veranlassung"

auf seine Veranlassung

por iniciativa suya

auf seine Veranlassung

Sinonimi per "Veranlassung"

Auslöser, Ursache, Impuls, Grund, Anlass, Beweggrund, Hintergrund, Anstoß, Motiv, Stimulans, Quelle, Anregung, Anreiz

© OpenThesaurus.de

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Grazie per il Suo feedback!