Traduzione Tedesco-Spagnolo per "Suppe"

"Suppe" traduzione Spagnolo

Suppe
[ˈzʊpə]Femininum | femenino f <Suppe; Suppen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sopa, consomé niebla cerrada
  • sopaFemininum | femenino f
    Suppe Kochkunst und Gastronomie | arte culinario y gastronomíaGASTR
    Suppe Kochkunst und Gastronomie | arte culinario y gastronomíaGASTR
  • consoméMaskulinum | masculino m
    Suppe klare
    Suppe klare
esempi
  • die Suppe auslöffeln müssen umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    tener que pagar el pato
    die Suppe auslöffeln müssen umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • jemandem die Suppe versalzen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    aguar la fiesta ajemand | alguien alguien
    jemandem die Suppe versalzen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • sich (Dativ | dativodat) eine schöne Suppe einbrocken
    meterse en un atolladero (oder | ood en un lío)
    sich (Dativ | dativodat) eine schöne Suppe einbrocken
  • nieblaFemininum | femenino f cerrada
    Suppe (≈ starker Nebel) umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    Suppe (≈ starker Nebel) umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
jemandem die Suppe versalzen
aguar la fiesta ajemand | alguien alguien
jemandem die Suppe versalzen
ein Haar in der Suppe finden
poner pegas
ein Haar in der Suppe finden
von einer Suppe werde ich nicht satt
una sopa no me quita el hambre (oder | ood no me sacia)
von einer Suppe werde ich nicht satt
die Suppe auslöffeln
pagar los vidrios rotos (oder | ood el pato)
die Suppe auslöffeln

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: