Traduzione Tedesco-Spagnolo per "schleifen"

"schleifen" traduzione Spagnolo

transitives Verb | verbo transitivo v/t <schliff; geschliffen>

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi

jemanden schleifen Militär, militärisch | miliciaMIL (≈ drillen) umgangssprachlich | uso familiarumg

hacer sudar ajemand | alguien alguien

jemanden schleifen Militär, militärisch | miliciaMIL (≈ drillen) umgangssprachlich | uso familiarumg

transitives Verb | verbo transitivo v/t <regelmäßig | regularregelm>

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

arrastrar
schleifen (≈ nachziehen)auch | también a. umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

schleifen (≈ nachziehen)auch | también a. umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

esempi

jemanden ins Theater/zum Traualtar schleifen umgangssprachlich | uso familiarumg

llevar ajemand | alguien alguien a rastras al teatro/al altar

jemanden ins Theater/zum Traualtar schleifen umgangssprachlich | uso familiarumg

arrasar, desmantelar
schleifen Militär, militärisch | miliciaMIL Festungetc., und so weiter | etcétera etc

schleifen Militär, militärisch | miliciaMIL Festungetc., und so weiter | etcétera etc

intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <regelmäßig | regularregelm>

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi

etwas | alguna cosa, algoetwas schleifen lassen umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

pasar deetwas | alguna cosa, algo a/c

etwas | alguna cosa, algoetwas schleifen lassen umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

die Zügel schleifen lassen

aflojar las riendas

die Zügel schleifen lassen

Neutrum | neutro n <Schleifens>

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

afiladuraFemininum | femenino f
Schleifen Schärfen

vaciadoMaskulinum | masculino m
Schleifen Schärfen

Schleifen Schärfen
rectificaciónFemininum | femenino f
Schleifen Technik | tecnologíaTECH

Schleifen Technik | tecnologíaTECH
pulimentoMaskulinum | masculino m
Schleifen Glätten

Schleifen Glätten
talladoMaskulinum | masculino m
Schleifen Edelsteine

Schleifen Edelsteine
esmeriladoMaskulinum | masculino m
Schleifen Schmirgeln

Schleifen Schmirgeln

desmantelamientoMaskulinum | masculino m
Schleifen Militär, militärisch | miliciaMIL einer Festungetc., und so weiter | etcétera etc

Schleifen Militär, militärisch | miliciaMIL einer Festungetc., und so weiter | etcétera etc

ligaduraFemininum | femenino f
Schleifen Musik | músicaMUS

Schleifen Musik | músicaMUS