Tedesco Spagnolo

Traduzione Tedesco-Spagnolo per "kühl"

"kühl" traduzione Spagnolo

„kühl“: Adjektiv

kühl

[kyːl]Adjektiv | adjetivo adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

fresco, frío, reservado

fresco
kühl

kühl
frío, reservado
kühl figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

kühl figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

esempi

kühl werden

enfriarse

kühl werden
kühl werden Wetter

refrescar

kühl werden Wetter
einen kühlen Kopf bewahren

no perder la cabeza

einen kühlen Kopf bewahren

„kühl“: Adverb

kühl

[kyːl]Adverb | adverbio adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

fríamente fríamente

fríamente
kühl (≈ abweisend)

kühl (≈ abweisend)

esempi

kühl lagern

almacenar en frío

kühl lagern
kühl aufbewahren!

¡consérvese en frío (oder | ood en lugar fresco)!

kühl aufbewahren!

fríamente
kühl abweisend figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

kühl abweisend figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

esempi

jemanden kühl empfangen

recibir con frialdad ajemand | alguien alguien, acoger fríamente ajemand | alguien alguien

jemanden kühl empfangen

Sinonimi per "kühl"

unterkühlt (fig.), frostig (Atmosphäre) (fig.), distanziert, unfreundlich, eisig (fig.)
steril, schmucklos, funktional, kahl, klinisch, zweckbetont, unpersönlich
kalt
locker, kaltblütig, stoisch, gelassen, gleichmütig, unerschütterlich, ungerührt, ruhig, nervenstark, cool (ugs.), lässig, gefasst, seelenruhig, souverän, nonchalant
klar, trocken, vernünftig, nüchtern, pragmatisch, zweckmäßig, ruhig, sachlich, schmucklos
kalt, frisch, frostig

© OpenThesaurus.de

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Grazie per il Suo feedback!