Traduzione Tedesco-Spagnolo per "fehlen"

"fehlen" traduzione Spagnolo

fehlen
[ˈfeːlən]intransitives Verb | verbo intransitivo v/i &unpersönliches Verb | verbo impersonal v/unpers

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
faltar, estar ausente hacer falta cometer un error, incurrir en una falta, pecar Altri esempi...
  • faltar
    fehlen (≈ mangeln, nicht da sein)
    fehlen (≈ mangeln, nicht da sein)
  • estar ausente
    fehlen Personauch | también a.
    fehlen Personauch | también a.
  • hacer falta
    fehlen (≈ nötig sein)
    fehlen (≈ nötig sein)
esempi
esempi
  • fehlt Ihnenetwas | alguna cosa, algo etwas? gesundheitlich
    ¿se encuentra mal?
    fehlt Ihnenetwas | alguna cosa, algo etwas? gesundheitlich
  • wo fehlt’s denn? beim Arztetc., und so weiter | etcétera etc
    ¿cuál es su problema?
    wo fehlt’s denn? beim Arztetc., und so weiter | etcétera etc
  • mir fehlt nichts
    no me pasa (oder | ood no tengo) nada
    mir fehlt nichts
  • cometer un error, incurrir en una falta
    fehlen einen Fehler begehen gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh
    fehlen einen Fehler begehen gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh
  • pecar
    fehlen sündigen
    fehlen sündigen
esempi
  • weit gefehlt! gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh
    ¡está Ud. muy equivocado!
    weit gefehlt! gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh
mir fehlen die Worte!
¡me he quedado sin palabras!
mir fehlen die Worte!

"Fehlen" traduzione Spagnolo

Fehlen
Neutrum | neutro n

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
falta, carencia ausencia, inasistencia, absentismo escolar inasistencia a clase
  • faltaFemininum | femenino f
    Fehlen (≈ ≈ Nichtvorhandensein)
    Fehlen (≈ ≈ Nichtvorhandensein)
  • carenciaFemininum | femenino f
    Fehlen
    Fehlen
  • ausenciaFemininum | femenino f, inasistenciaFemininum | femenino f
    Fehlen (≈ Nichterscheinen, Abwesenheit)
    Fehlen (≈ Nichterscheinen, Abwesenheit)
  • absentismoMaskulinum | masculino m escolar
    Fehlen Schulwesen | enseñanzaSCHULE
    inasistenciaFemininum | femenino f a clase
    Fehlen Schulwesen | enseñanzaSCHULE
    Fehlen Schulwesen | enseñanzaSCHULE

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: