bemühen

"bemühen" traduzione Spagnolo

„bemühen“: transitives Verb

transitives Verb | verbo transitivo v/t <ohne ge>

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi

jemanden bemühen

molestar ajemand | alguien alguien, incomodar ajemand | alguien alguien

jemanden bemühen
jemanden bemühen Arzt, Fachmannetc., und so weiter | etcétera etc

acudir a, llamar a

jemanden bemühen Arzt, Fachmannetc., und so weiter | etcétera etc
darf ich Sie (darum) bemühen?

¿me permite solicitar su ayuda (para ello)?

darf ich Sie (darum) bemühen?

reflexives Verb | verbo reflexivo v/r <ohne ge>

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi

sich bemühen (zuInfinitiv | infinitivo inf) (≈ sich anstrengen)

esforzarse (porInfinitiv | infinitivo inf)

sich bemühen (zuInfinitiv | infinitivo inf) (≈ sich anstrengen)
bemüht sein zu (Infinitiv | infinitivoinf)

procurar (Infinitiv | infinitivoinf)

bemüht sein zu (Infinitiv | infinitivoinf)
bemühen Sie sich nicht!

¡no se moleste!

bemühen Sie sich nicht!

esempi

sich für jemanden bemühen sich kümmern

interceder por (oder | ood en favor de)jemand | alguien alguien

sich für jemanden bemühen sich kümmern
sich um jemanden bemühen (≈ sich kümmern)

atender ajemand | alguien alguien

sich um jemanden bemühen (≈ sich kümmern)
sich um einen Verletzten bemühen

auxiliar (oder | ood atender) a un herido

sich um einen Verletzten bemühen

esempi

sich umetwas | alguna cosa, algo etwas bemühen (≈ erlangen wollen)

esforzarse por (conseguir)etwas | alguna cosa, algo a/c

sich umetwas | alguna cosa, algo etwas bemühen (≈ erlangen wollen)

sich eifrig bemühen um

sich eifrig bemühen um

sich redlich bemühen

sich redlich bemühen

sich krampfhaft bemühen (zuInfinitiv | infinitivo inf)

empeñarse desesperadamente (enInfinitiv | infinitivo inf)

sich krampfhaft bemühen (zuInfinitiv | infinitivo inf)

sich um jemandes Gunst bemühen

buscar el favor dejemand | alguien alguien

sich um jemandes Gunst bemühen

sich umsonst bemühen

sich umsonst bemühen