Traduzione Tedesco-Sloveno per "ganz"
"ganz" traduzione Sloveno
- bitter(-) (nur in speziellen Kontexten), hoffnungslos, außerordentlich, furchtbar (ugs.), sehr (Gradadverb vor Adjektiven), voll (noch eher jugendsprachlich) (ugs.), besonders, tief, ungeheuer, fürchterlich, extrem, mächtig, außergewöhnlich, verdammt (ugs.), schrecklich
- heil(e)
- komplett, gesamt, völlig, vollständig
- vollständig, vollends, restlos
- richtig, vollkommen, vollständig, vollends, gänzlich, völlig, herzlich (ugs., emotional), voll (ugs., jugendsprachlich)
- ziemlich (ugs.), durchaus, verhältnismäßig, recht (ugs.), halbwegs (ugs.), halb, mäßig, relativ, einigermaßen (Hauptform), reichlich
- voll (Zeit)
- extrem, echt (ugs.), unglaublich, wirklich (ugs.), ausgesprochen, äußerst, brutal (ugs., süddt.), radikal, voll (jugendsprachlich), sehr, höchst
- jeder, jedermann
- herzlich (emotional) (ugs.), sehr
