segeln

"segeln" traduzione Russo

„segeln“: intransitives Verb

intransitives Verb v/i <unbestimmtunbest>

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

unter fremder Flagge segelnunbestimmt unbest

плыть под чужим флагомbestimmt best

unter fremder Flagge segelnunbestimmt unbest

in jemandes Fahrwasser segeln figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg

плясать под чью-н. дудку

in jemandes Fahrwasser segeln figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg

vor dem Wind segeln

идти по ветру

vor dem Wind segeln

"Segeln" traduzione Russo

Neutrum n

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

jemandem den Wind aus den Segeln nehmen figürlich, im übertragenen Sinnfig

лишать <-ить > кого-н. возможности действовать

jemandem den Wind aus den Segeln nehmen figürlich, im übertragenen Sinnfig

mit vollen Segeln fahren

идти на всех парусахauch a. figürlich, im übertragenen Sinnfig

mit vollen Segeln fahren