Traduzione Tedesco-Russo per "schwer"

"schwer" traduzione Russo

schwer
Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
тяжe.лый, грузный тяжкий, трудный суров\ый крепкий
  • тяжёлый, -ёл, -ела
    schwer
    schwer
  • грузный, -ен, -на, -но, грузны
    schwer an Gewicht, schwerfällig
    schwer an Gewicht, schwerfällig
esempi
  • тяжкий, -ек, -ка, -ко
    schwer mühsam, ernst
    schwer mühsam, ernst
  • трудный, -ен, -на, -но, трудны
    schwer schwierig
    schwer schwierig
esempi
  • суров\ый
    schwer Winter
    schwer Winter
esempi
esempi
  • jemandem das Herz schwer machen
    огорчать <-ить > кого-н.
    jemandem das Herz schwer machen
  • er hat Schweres durchgemacht
    жизнь у него была нелёгкая [xk]
    er hat Schweres durchgemacht
schwer
Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
тяжело, трудно, с трудом
  • тяжело
    schwer
    schwer
  • трудно
    schwer
    schwer
  • с трудом
    schwer mit Mühe
    schwer mit Mühe
esempi
aller Anfang ist schwer Sprichwort, Phraseologismussprichw
aller Anfang ist schwer Sprichwort, Phraseologismussprichw
er ist schwer von Begriff
он туго соображает, он непонятлив
er ist schwer von Begriff
er hat schwer gefehlt
он серьёзно провинился
er hat schwer gefehlt
der Text ist schwer zu verstehen
текст трудно понять
der Text ist schwer zu verstehen
schwer verdaulich
неудобоварим\ый
schwer verdaulich
er ist schwer erkrankt
он серьёзноoder od тяжело заболел familiär, umgangssprachlichumg он разболелся
er ist schwer erkrankt
das ist schwer zu beschaffen
это трудно достать
das ist schwer zu beschaffen
er ist schwer zu lenken figürlich, im übertragenen Sinnfig
он туго поддаётся воспитанию
er ist schwer zu lenken figürlich, im übertragenen Sinnfig
das fällt ihm schwer
это ему не даётся
das fällt ihm schwer
es fällt mir schwer …
мне трудно …
es fällt mir schwer …
es ist schwer, an ihn heranzukommen
es ist schwer, an ihn heranzukommen
mir ist schwer ums Herz
у меня тяжело на душе
mir ist schwer ums Herz
schwer verkäuflich
неходкий, -ок, -ка, неходка, -ко
schwer verkäuflich
er ist schwer (leicht) betrunken
он сильно (слегка [xk])
пьян
er ist schwer (leicht) betrunken
jemandem das Leben schwer machen
отравлять <-ить, -лю> кому-н. жизнь
jemandem das Leben schwer machen
er hat schwer geladen familiär, umgangssprachlichumg
он здоровоoder od основательно выпил
er hat schwer geladen familiär, umgangssprachlichumg
sie nimmt alles zu schwer
она слишком тяжело всё воспринимает
sie nimmt alles zu schwer
sie hört schwer
она туга на ухо, она плохо слышит
sie hört schwer
das Stehen fällt mir schwer
мне тяжело (долго) стоять
das Stehen fällt mir schwer

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: