Traduzione Tedesco-Russo per "Sache"

"Sache" traduzione Russo

Sache
feminin f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
вещь дело
  • вещь
    Sache Gegenstand
    Sache Gegenstand
esempi
  • SachenPlural pl Kleidung und Handgepäck
    вещиPlural pl
    SachenPlural pl Kleidung und Handgepäck
  • SachenPlural pl familiär, umgangssprachlichumg
    пожиткиPlural pl
    SachenPlural pl familiär, umgangssprachlichumg
  • SachenPlural pl familiär, umgangssprachlichumg
    манаткиPlural pl, -окGenitiv gen
    SachenPlural pl familiär, umgangssprachlichumg
    • nascondi gli esempimostra più esempi
  • дело
    Sache Angelegenheit
    Sache Angelegenheit
esempi
  • eine wichtige Sache
    важное дело
    eine wichtige Sache
  • das ist eine andere Sache
    это другое дело
    das ist eine andere Sache
  • das ist nicht jedermanns Sache
    это не всякий может
    das ist nicht jedermanns Sache
    • nascondi gli esempimostra più esempi
die Sache ging glatt
дело сошло гладко
die Sache ging glatt
die Sache klappt nicht familiär, umgangssprachlichumg
дело не клеится
die Sache klappt nicht familiär, umgangssprachlichumg
einer Sache Vorschub leisten
содействовать <по-> чему-н.
einer Sache Vorschub leisten
die Sache steht mies
die Sache steht mies
einer Sache Einhalt gebieten
прекращать <-тить, -щу> что-н.
einer Sache Einhalt gebieten
einer Sache dienlich sein
годиться <при-, с- familiär, umgangssprachlichumg>Dativ dat дляGenitiv genoder od наAkkusativ akk
einer Sache dienlich sein
einer Sache Abbruch tun
наносить, -ношу <-нести> ущерб чему-н., вредить, -жу <по-> чему-н.
einer Sache Abbruch tun
einer Sache große Bedeutung beimessen
придавать <-дать> какому-н. делу большое значение
einer Sache große Bedeutung beimessen
die Sache hat ihre Mucken
это дело непростое
die Sache hat ihre Mucken
einer Sache Herr werden
справляться <справиться, -люсь> с чем-н.
einer Sache Herr werden
seine Sache steht schlimm
его дело обстоит плохо familiär, umgangssprachlichumg его дело дрянь
seine Sache steht schlimm
einer Sache bedürfen
нуждаться в чём-н.
einer Sache bedürfen
eine Sache deichseln familiär, umgangssprachlichumg
обделывать <-ать > дело familiär, umgangssprachlichumg обтяпывать <-ать > дело
eine Sache deichseln familiär, umgangssprachlichumg
einer Sache einen Riegel vorschieben figürlich, im übertragenen Sinnfig
препятствовать <вос-> чему-н., положитьperfektiv pf конец чему-н.
einer Sache einen Riegel vorschieben figürlich, im übertragenen Sinnfig
die Sache wird schiefgehen
дело плохо кончится, дело сорвётся
die Sache wird schiefgehen
die Sache steht auf des Messers Schneide figürlich, im übertragenen Sinnfig
всё висит на волоске
die Sache steht auf des Messers Schneide figürlich, im übertragenen Sinnfig
einer Sache die Spitze abbrechen
ослаблять <-абить, -аблю>oder od смягчать [x], <-ить > действие чего-н.
einer Sache die Spitze abbrechen
das ist beschlossene Sache
это дело решённоеoder od решено
das ist beschlossene Sache
eine gerechte Sache
правое дело
eine gerechte Sache
die Sache ist festgefahren figürlich, im übertragenen Sinnfig
дело зашло в тупик
die Sache ist festgefahren figürlich, im übertragenen Sinnfig

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: