Traduzione Tedesco-Russo per "richten"

"richten" traduzione Russo

richten
transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
направлять <-авить, -авлю>, наводить, адресовать обращать <-тить, -щу> выверять <выверить >, налаживать <-дить, -жу> регулировать <от->
  • направлять <-авить, -авлю>
    richten adressieren, wenden, Antenne, Fernglas
    richten adressieren, wenden, Antenne, Fernglas
  • наводить, -вожу <-вести>
    richten Geschütz
    richten Geschütz
  • адресоватьimperfektiv und perfektiv (im)pf (anDativ dat)
    richten Brief, Antwort a
    richten Brief, Antwort a
esempi
  • обращать <-тить, -щу> (auf наAkkusativ akk)
    richten Aufmerksamkeit, Frage, Blick
    richten Aufmerksamkeit, Frage, Blick
  • выверять <выверить >
    richten TechnikTECH Mechanismus
    richten TechnikTECH Mechanismus
  • налаживать <-дить, -жу>
    richten Maschine
    richten Maschine
  • регулировать <от->
    richten Kompass
    richten Kompass
esempi
richten
intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
судить
  • судить, -жу (über оPräpositiv präpos)
    richten
    richten
richten
reflexives Verb v/r, sich richten

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
быть направленным руководствоваться равняться
  • быть направленным (anDativ dat)
    richten Schreiben
    richten Schreiben
esempi
  • ich werde mich ganz nach Ihnen richten
    я буду во всём сообразовываться с вашими желаниями
    ich werde mich ganz nach Ihnen richten
  • sich nach den anderen richten
    равняться по другим
    sich nach den anderen richten
esempi
  • richt euch! militärischMIL
    равняйсь!
    richt euch! militärischMIL
den Blick auf etwas richten
устремлять <-ить, -лю> взор на что-н., взглядывать <-януть > на что-н.
den Blick auf etwas richten
zugrunde richten
разорять <-ить >
zugrunde richten
sein Augenmerk auf etwas richten
обращать <-тить, -щу> внимание на что-н.
sein Augenmerk auf etwas richten
sich danach richten
сообразоватьсяimperfektiv und perfektiv (im)pf с этим
sich danach richten
ein Schreiben an jemanden richten
направлять <-авить, -авлю> кому-н. письмоoder od послание
ein Schreiben an jemanden richten
zugrunde richten
гублю <по->
zugrunde richten
an jemanden eine Frage richten
обращаться <-титься, -щусь> к кому-н. с вопросом
an jemanden eine Frage richten
sich nach jemandes Wünschen richten
руководствоваться чьими-н. желаниями
sich nach jemandes Wünschen richten
eine Anfrage an jemanden richten
делать <с-> запрос кому-н.
eine Anfrage an jemanden richten
die Aufmerksamkeit auf etwas richten
обращать <-тить, -щу> внимание на что-н.
die Aufmerksamkeit auf etwas richten

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: