„Maß“: Neutrum MaßNeutrum n Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) мера, размер, мерка, мера, степень мера Maß Maßeinheit Maß Maßeinheit размер Maß Ausmaß, Größe Maß Ausmaß, Größe мерка, -окGenitiv genPlural pl Maß bei Kleidern Maß bei Kleidern мера, степень Maß Grad Maß Grad esempi zwei Maß Bier две кружки пива zwei Maß Bier etwas mit zweierlei Maß messen подходить, -хожу <подойти> к чему-н. с различными мерками etwas mit zweierlei Maß messen in höchstem Maße в высшей [ʃʃ], степени in höchstem Maße in vollem Maße в полной мере in vollem Maße in dem Maße, wie… по мере того, как … in dem Maße, wie… in demselben Maße wie früher в той же мере, что и раньше in demselben Maße wie früher jemandem Maß nehmen снимать <снять> мерку с кого-н. jemandem Maß nehmen alles mit Maßen всё в меру alles mit Maßen Maß halten соблюдать <соблюсти>oder od знать меру Maß halten über alle Maßen сверх меры, чрезмерно über alle Maßen das Maß ist voll figürlich, im übertragenen Sinnfig чаша (терпения) переполнилась das Maß ist voll figürlich, im übertragenen Sinnfig nascondi gli esempimostra più esempi
