Traduzione Tedesco-Russo per "lange"

"lange" traduzione Russo

lange
Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
долго, давно
esempi
wir suchten so lange, bis wir den Schlüssel fanden
мы искали до тех пор, пока не нашли ключ
wir suchten so lange, bis wir den Schlüssel fanden
wir haben lange kein Lebenszeichen von ihm bekommen
мы долго не получали от него известий
wir haben lange kein Lebenszeichen von ihm bekommen
wie lange soll das noch dauern?
скоро ли это кончится?
wie lange soll das noch dauern?
lange Finger haben
быть нечистым на руку
lange Finger haben
eine lange Litanei
бесконечная канитель
eine lange Litanei
ich habe schon lange keine Nachricht (mehr) von ihm
я уже давно не имею известийoder od вестей от него
ich habe schon lange keine Nachricht (mehr) von ihm
so lange der Vorrat reicht
пока хватит запасаoder od запасов
so lange der Vorrat reicht
etwas auf die lange Bank schieben
откладывать <-ложить > что-н. в долгий ящик
etwas auf die lange Bank schieben
eine lange Leitung haben figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
eine lange Leitung haben figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
wie lange dauert das?
сколько времени это продлитсяoder od займёт?
wie lange dauert das?
das dauert mir zu lange!
das dauert mir zu lange!
man wird nicht lange fackeln
man wird nicht lange fackeln
es wird lange dauern, bis …
пройдёт много времени, пока …
es wird lange dauern, bis …
auf langeoder od weite Sicht figürlich, im übertragenen Sinnfig
на далёкое будущее, на длительный период времени, надолго
auf langeoder od weite Sicht figürlich, im übertragenen Sinnfig
die Herrlichkeit wird nicht lange dauern figürlich, im übertragenen Sinnfig ironischiron
die Herrlichkeit wird nicht lange dauern figürlich, im übertragenen Sinnfig ironischiron
lange Weile
долгое время, долго
lange Weile
ebenso lange
так же долго
ebenso lange
eine lange Litanei
надоедливые жалобыPlural pl
eine lange Litanei
lange Latte
верзилаmaskulin mund u.feminin f familiär, umgangssprachlichumg каланчаmaskulin mund u.feminin f
lange Latte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: