Tedesco Russo

Traduzione Tedesco-Russo per "bestimmen"

"bestimmen" traduzione Russo

„bestimmen“: transitives Verb

bestimmen

transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

назначать <-ачить >, устанавливать <-овить, -овлю> постановлять <-ить >, решать <-ить > определять <-ить > предназначать <-ачить> побуждать <-дить, -жу; -ждe.нный> назначать <-ачить>

назначать <-ачить >
bestimmen festsetzen

bestimmen festsetzen
устанавливать <-овить, -овлю>
bestimmen festlegen (Lohn, Norm, Frist)

bestimmen festlegen (Lohn, Norm, Frist)
назначать <-ачить> (jemanden zu etwas кого-н. кем-н., на должностьGenitiv gen)
bestimmen ernennen

bestimmen ernennen

esempi

jemanden zu seinem Nachfolger bestimmen

назначать <-ачить > кого-н. своим преемникомoder od наследником

jemanden zu seinem Nachfolger bestimmen

постановлять <-ить >
bestimmen beschließen

решать <-ить >
bestimmen beschließen

bestimmen beschließen

esempi

sein Schicksal bestimmen

решитьperfektiv pf свою судьбу

sein Schicksal bestimmen
du hast hier gar nichts zu bestimmen

ты здесь не распоряжаешься, тебя здесь не спрашивают

du hast hier gar nichts zu bestimmen

определять <-ить >
bestimmen definieren, festlegen

bestimmen definieren, festlegen

предназначать <-ачить> (für jemandenDativ dat für etwas дляGenitiv gen)
bestimmen vorsehen

bestimmen vorsehen

побуждать <-дить, -жу; -ждённый>
bestimmen veranlassen

bestimmen veranlassen

esempi

es war ihm nicht bestimmt …

ему не было суждено …

es war ihm nicht bestimmt …

Esempi di utilizzo "bestimmen"

zu seinem Nachfolger bestimmen

назначитьperfektiv pf своим преемником

zu seinem Nachfolger bestimmen

Sinonimi per "bestimmen"

herausfinden, ausmachen, feststellen, abstecken, orten, abzirkeln, umgrenzen, erkennen
festsetzen, beschreiben, abgrenzen, definieren, festlegen, begrenzen, abstecken
ernennen
verankern, beschließen, determinieren, befinden (geh.), festlegen, vereinbaren, entscheiden
(Krankheitsbefund) ermitteln, feststellen
festlegen, reglementieren, verfügen, vorschreiben, befehlen
statuieren, auswählen, erwählen, wählen, auserwählen
vorgeben, anweisen, regeln, verordnen, vorschreiben, verfügen, aufzwingen, festlegen, anordnen, veranlassen
ausrechnen, berechnen, ermitteln, kalkulieren
festsetzen, aufstellen, erklären, ernennen, festlegen, feststellen, darlegen
vorgeben, festlegen
bedingen, konstituieren
beauftragen, betrauen, auftragen, zuweisen, vorsehen
eichen, abmessen, vermessen, messen, erheben, ermitteln
zwingen, verpflichten, einspannen, einfordern, verdonnern (ugs.), forcieren, abkommandieren, (zu etwas) anhalten, erzwingen

© OpenThesaurus.de

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Grazie per il Suo feedback!