Traduzione Russo-Tedesco per "было"

"было" traduzione Tedesco

было
Partikel partikel mitPräteritum prät <unbetont>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
beinahe wäre ich gefallen ich wollte schon sagen ich wollte eigentlich gar nicht ins Kino gehen
esempi
их было семеро
es waren ihrer sieben, sie waren sieben
их было семеро
некуда было сесть
man konnte sich nirgends hinsetzen
(вот) не было печали
das hat ja gerade noch gefehlt!
(вот) не было печали
всё было цело
всё было цело
у неё не было выбора
ihr blieb keine Wahl
у неё не было выбора
мне было жарко
mir war heiß
мне было жарко
нас было двое
wir waren zu zweit
нас было двое
то-то было красиво!
ach, war das herrlich!
то-то было красиво!
нас было пятеро
wir waren zu fünft
нас было пятеро
ему было не по себе
er fühlte sich (gesundheitlich) nicht wohl
es war ihm unbehaglich zumute, er war peinlich berührt
ему было не по себе
достаточно было одного слова
ein Wort war genügte
достаточно было одного слова
нельзя было не согласиться
man musste (einfach) zustimmen
как бы то ни было
wie dem auch sei
как бы то ни было
нас было трое
wir waren (unser) drei
нас было трое
никого не было
es war niemand da
никого не было
их было четверо
es waren ihrer vier, sie waren zu viert
их было четверо
было б время
wenn (noch) Zeit wäre
было б время
чтоб(ы) ему не было повадно
damit ihm die Lust (dazu) vergeht
чтоб(ы) ему не было повадно

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: