Traduzione Tedesco-Russo per "Antwort"

"Antwort" traduzione Russo

Antwort
feminin f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
ответ, отказ, отклик
esempi
  • als Antwort auf …
    в ответ на …
    als Antwort auf …
  • er bleibt keine Antwort schuldig figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
    он за словом в карман не полезет
    er bleibt keine Antwort schuldig figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
  • zur Antwort geben
    сказать в ответ
    zur Antwort geben
sie ist mit der Antwort gleich bei der Hand
у неё всегда готов ответ, она за словом в карман не (по)лезет
sie ist mit der Antwort gleich bei der Hand
einer Antwort ausweichen
уклоняться <-иться > от ответа
einer Antwort ausweichen
jemandem die Antwort in den Mund legen figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
подсказывать <-сказать> кому-н. нужный ответ
jemandem die Antwort in den Mund legen figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
jemandem Rede und Antwort stehen
jemandem Rede und Antwort stehen
er ist nie um eine Antwort verlegen figürlich, im übertragenen Sinnfig
он за словом в карман не лезет
er ist nie um eine Antwort verlegen figürlich, im übertragenen Sinnfig
sie bleibt niemandem eine Antwort schuldig
она за словом в карман не лезет
sie bleibt niemandem eine Antwort schuldig
jemandem Rede und Antwort stehen
давать <дать> кому-н. отчёт
jemandem Rede und Antwort stehen
ich erwarte stündlich eine Antwort
с часу на час я жду ответа
ich erwarte stündlich eine Antwort
ich war um eine Antwort verlegen figürlich, im übertragenen Sinnfig
я затруднялся дать ответ
ich war um eine Antwort verlegen figürlich, im übertragenen Sinnfig
die Antwort steht noch aus
ответа ещё нет
die Antwort steht noch aus
darauf blieb sie mir die Antwort schuldig
на это она ничего не ответила
darauf blieb sie mir die Antwort schuldig
er würdigte mich keiner Antwort
он не удостоил меня ответом
er würdigte mich keiner Antwort

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: