stecken

"stecken" traduzione Rumeno

„stecken“: transitives Verb

transitives Verb | verb tranzitiv v/t

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

a băga (în)
stecken in +Akkusativ | acuzativ akk

stecken in +Akkusativ | acuzativ akk

intransitives Verb | verb intranzitiv v/i

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi

der Schlüssel steckt im Schloss

cheia este în broască

der Schlüssel steckt im Schloss
stecken bleiben

a se împotmoli

stecken bleiben
wo steckt er? umgangssprachlich | în limbaj familiarumg

unde e?

wo steckt er? umgangssprachlich | în limbaj familiarumg
wo hast du nur gesteckt? umgangssprachlich | în limbaj familiarumg

pe unde ai fost?

wo hast du nur gesteckt? umgangssprachlich | în limbaj familiarumg
wer steckt dahinter? umgangssprachlich | în limbaj familiarumg figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | figurativ, figuratfig

cine se ascunde în spatele acestui lucru?

wer steckt dahinter? umgangssprachlich | în limbaj familiarumg figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | figurativ, figuratfig

nascondi gli esempimostra più esempi

ich möchte nicht in seiner Haut stecken

n-aș vrea să fiu în pielea lui

ich möchte nicht in seiner Haut stecken

unter einer Decke stecken

sunt cu toții înțeleși

unter einer Decke stecken

seine Nase in alles stecken

(el) îşi bagă nasul în toate

(el) se amestecă în toate

seine Nase in alles stecken

mir blieb der Bissen im Hals(e) stecken

mir blieb der Bissen im Hals(e) stecken

etwas in Brand stecken

etwas in Brand stecken