Traduzione Tedesco-Rumeno per "nur"

"nur" traduzione Rumeno

nur
Adverb, Umstandswort | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi
wo hast du nur gesteckt?
pe unde ai fost?
wo hast du nur gesteckt?
nur dann, wenn …
numai atunci dacă...
nur dann, wenn …
alles nur vom Feinsten
totul de cea mai bună calitate
alles nur vom Feinsten
wie soll das nur weitergehen?
ce se va întâmpla de acum încolo?
wie soll das nur weitergehen?
sich nur schwach wehren
a opune o slabă rezistenţă
sich nur schwach wehren
es ist nur ein Katzensprung (von hier)
es ist nur ein Katzensprung (von hier)
ich habe das nur so gesagt
(eu) am spus doar aşa (într-o doară)
ich habe das nur so gesagt
nur noch Haut und Knochen sein
a fi piele și oase
nur noch Haut und Knochen sein
das ist nur ein Klacks
das ist nur ein Klacks
nur Mut!
nur Mut!
nur keine Panik!
nur keine Panik!
wie kommst du nur darauf?
cum de îți vine ideea asta?
wie kommst du nur darauf?
ich will nur dein Bestes
eu nu-ți vreau decât binele
ich will nur dein Bestes
da intrați!
nur hinein!
denken Sie nur an sich?
gândiți numai la dumneavoastră?
denken Sie nur an sich?
nur heran!
apropie-te!
nur heran!
nur heran!
apropiați-vă!
nur heran!
nicht nur …, sondern auch
nu numai …, ci și
nicht nur …, sondern auch
nur für jemanden/etwas leben
a trăi numai pentru cineva/ceva
nur für jemanden/etwas leben
nur auf einen Sprung bei jemandem vorbeikommen
nur auf einen Sprung bei jemandem vorbeikommen

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: