Traduzione Tedesco-Portoghese per "Zug"

"Zug" traduzione Portoghese

Zug
[tsuːk]Maskulinum | masculino m <-(e)s; Züge>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • tiradaFemininum | feminino f
    Zug Bewegung
    Zug Bewegung
  • puxadaFemininum | feminino f
    Zug
    Zug
  • puxãoMaskulinum | masculino m
    Zug heftiger
    Zug heftiger
  • tra(c)çãoFemininum | feminino f
    Zug
    Zug
  • lanceMaskulinum | masculino m
    Zug im Spiel
    mudaFemininum | feminino f
    Zug im Spiel
    Zug im Spiel
esempi
  • im Zug(e) der Maßnahmenetc., und so weiter | et cetera etc
    em virtudeFemininum | feminino f de
    im Zug(e) der Maßnahmenetc., und so weiter | et cetera etc
  • zum Zug(e) kommen
    entrar em a(c)ção
    zum Zug(e) kommen
  • folgoMaskulinum | masculino m
    Zug (≈ Atemzug)
    Zug (≈ Atemzug)
  • fôlegoMaskulinum | masculino m
    Zug
    Zug
  • chupadaFemininum | feminino f
    Zug Rauchen
    Zug Rauchen
  • tragoMaskulinum | masculino m
    Zug Trinken
    Zug Trinken
esempi
  • auf einen, inoder | ou od mit einem Zug
    de um trago
    auf einen, inoder | ou od mit einem Zug
  • in den letzten Zügen liegen
    in den letzten Zügen liegen
  • in den letzten Zügen liegen mit etwas (≈ fast fertig sein) figurativ, im übertragenen Sinn | em sentido figuradofig
    estar quase terminando (cometwas | alguma coisa, algo a/c)
    in den letzten Zügen liegen mit etwas (≈ fast fertig sein) figurativ, im übertragenen Sinn | em sentido figuradofig
  • correnteFemininum | feminino f de ar
    Zug (≈ Luftzug)
    Zug (≈ Luftzug)
  • tiragemFemininum | feminino f
    Zug Ofen
    tragadaFemininum | feminino f
    Zug Ofen
    Zug Ofen
  • rasgoMaskulinum | masculino m
    Zug (≈ Charakter-, Federzug)
    Zug (≈ Charakter-, Federzug)
  • traçoMaskulinum | masculino m
    Zug (≈ Gesichtszug)
    Zug (≈ Gesichtszug)
esempi
  • in groben Zügen figurativ, im übertragenen Sinn | em sentido figuradofig
    a traços largos
    in groben Zügen figurativ, im übertragenen Sinn | em sentido figuradofig
  • in groben Zügen
    grosso modo brasilianisches Portugiesisch | português brasileirobras
    in groben Zügen
  • puxadorMaskulinum | masculino m
    Zug (≈ Griff)
    Zug (≈ Griff)
Zug
[tsuːk]Maskulinum | masculino m <-(e)s; Züge>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • comboioMaskulinum | masculino m
    Zug Bahn | ferroviárioBAHN
    Zug Bahn | ferroviárioBAHN
  • tremMaskulinum | masculino m brasilianisches Portugiesisch | português brasileirobras
    Zug
    Zug
esempi
  • mit dem Zug
    de comboio
    mit dem Zug
  • mit dem Zug
    de trem brasilianisches Portugiesisch | português brasileirobras
    mit dem Zug
  • marchaFemininum | feminino f
    Zug (≈ Marsch)
    Zug (≈ Marsch)
  • cortejoMaskulinum | masculino m
    Zug (≈ Festzug) umgangssprachlich | uso familiarumg
    Zug (≈ Festzug) umgangssprachlich | uso familiarumg
  • préstitoMaskulinum | masculino m
    Zug (≈ Leichenzug)
    Zug (≈ Leichenzug)
  • pelotãoMaskulinum | masculino m
    Zug (≈ Gruppe, Schar) Militär, militärisch | militar, forças armadasMIL
    Zug (≈ Gruppe, Schar) Militär, militärisch | militar, forças armadasMIL
  • grupoMaskulinum | masculino m
    Zug Reiter
    cavalgadaFemininum | feminino f
    Zug Reiter
    Zug Reiter
  • bandadaFemininum | feminino f
    Zug Vögel
    Zug Vögel
  • bandoMaskulinum | masculino m brasilianisches Portugiesisch | português brasileirobras
    Zug
    Zug
mit dem Zug
de trem brasilianisches Portugiesisch | português brasileirobras
mit dem Zug
mit dem Zug
de comboio
mit dem Zug

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: