Traduzione Tedesco-Portoghese per "um"

"um" traduzione Portoghese

um
[ʊm]Präposition | preposição präp <Akkusativ | acusativoakk>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
a por por, pelo preço de
esempi
  • um (… herum) örtlich
    em volta de, ao (oder | ouod em) redor de
    um (… herum) örtlich
  • a
    um zeitlich, Aufeinanderfolge
    um zeitlich, Aufeinanderfolge
esempi
  • um (… herum) (≈ ungefähr)
    cerca de, perto de
    um (… herum) (≈ ungefähr)
  • um (… herum) (≈ ungefähr) Uhrzeit
    pela(s)
    um (… herum) (≈ ungefähr) Uhrzeit
  • Jahr um Jahr
    Jahr um Jahr
  • um a → vedere „Gott“
    um a → vedere „Gott“
esempi
  • um… (Genitiv | genitivogen) willen Grund
    por
    por causa de, no interesse de
    um… (Genitiv | genitivogen) willen Grund
  • um meinetwillen
    por (amor de) mim
    um meinetwillen
  • por
    um Maß, zunehmenetc., und so weiter | et cetera etc
    um Maß, zunehmenetc., und so weiter | et cetera etc
  • um so besser → vedere „umso“
    um so besser → vedere „umso“
esempi
esempi
  • um keinen Preis figurativ, im übertragenen Sinn | em sentido figuradofig
    (não) de nenhum modo
    um keinen Preis figurativ, im übertragenen Sinn | em sentido figuradofig
um
[ʊm]Konjunktion | conjunção konj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
para
esempi
  • um zu (Infinitiv | infinitivoinf)
    para
    um zu (Infinitiv | infinitivoinf)
um
[ʊm]Adverb | advérbio adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
por todos os lados... ser passado... o ano acabou terminou...
esempi
  • um und um
    por todos os lados
    completamente
    um und um
  • um sein (≈ vorbei sein)
    ser passado
    um sein (≈ vorbei sein)
  • das Jahr ist um auch | tambéma.
    o ano acabouoder | ou od terminou
    das Jahr ist um auch | tambéma.
um ein/zwei Uhr
à uma hora/às duas horas
um ein/zwei Uhr
sich handeln um
tratar-se de
sich handeln um
herumstehen um
estar em volta de
bangen um
estar inquieto por causa de, afligir-se com
bangen um
um eurewillen
por vossa (sua brasilianisches Portugiesisch | português brasileirobras) causa
um eurewillen
sich bewerben um
concorrer para
sich bewerben um
um etwas nachsuchen
solicitaretwas | alguma coisa, algo a/c, requereretwas | alguma coisa, algo a/c
um Antwort wird gebeten
roga-se o favor de responder
um Antwort wird gebeten
auch | tambéma. um
auch | tambéma. um
mir ist bange um
temo por
mir ist bange um
um die Wette
à porfia, ao desafio, à compita
um die Wette
um eins
à uma (hora)
um eins
um jeden Preis
custe o que custar
um jeden Preis

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: