Schuss

„Schuss“: Maskulinum

[ʃʊs]Maskulinum | masculino m <-es; Schüsse>

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

tiroMaskulinum | masculino m
Schuss Militär, militärisch | militar, forças armadasMIL

Schuss Militär, militärisch | militar, forças armadasMIL
pontapéMaskulinum | masculino m
Schuss Fußball

chutoMaskulinum | masculino m
Schuss Fußball

Schuss Fußball

esempi

einen Schuss abgeben

disparar um tiro

einen Schuss abgeben
ein Schuss ins Blaue figurativ, im übertragenen Sinn | em sentido figuradofig

um tiro no escuro

ein Schuss ins Blaue figurativ, im übertragenen Sinn | em sentido figuradofig
ein Schuss ins Schwarze figurativ, im übertragenen Sinn | em sentido figuradofig

um tiro em cheio

ein Schuss ins Schwarze figurativ, im übertragenen Sinn | em sentido figuradofig
ein Schuss in den Ofen umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, im übertragenen Sinn | em sentido figuradofig

um tiro em falso

ein Schuss in den Ofen umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, im übertragenen Sinn | em sentido figuradofig
nascondi gli esempimostra più esempi

esempi

ein Schuss Kochkunst und Gastronomie | gastronomia y arte culináriaGASTR Rumetc., und so weiter | et cetera etc

uma pinguinha de

ein Schuss Kochkunst und Gastronomie | gastronomia y arte culináriaGASTR Rumetc., und so weiter | et cetera etc

esempi

(gut) in Schuss sein figurativ, im übertragenen Sinn | em sentido figuradofig

estar em forma (oder | ouod em condições) umgangssprachlich | uso familiarumg

(gut) in Schuss sein figurativ, im übertragenen Sinn | em sentido figuradofig
in Schuss bringen

compor, arranjar

in Schuss bringen
weit vom Schuss sein

estar longe, estar afastado

weit vom Schuss sein