Traduzione Tedesco-Portoghese per "führen"

"führen" traduzione Portoghese

führen
[ˈfyːrən]

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
conduzir, levar tomar a dianteira, ir à frente, dirigir, guiar, pilotar apresentar, levar, vender, ter à venda, dar exercer, desempenhar Altri esempi...
  • conduzir, levar (a)
    führen nach, zu (≈ an einen Ort bringen)
    führen nach, zu (≈ an einen Ort bringen)
esempi
  • tomar a dianteira
    führen (≈ an der Spitze stehen)
    führen (≈ an der Spitze stehen)
  • ir à frente
    führen auch | tambéma. Sport | desporto, bras: esporteSPORT
    führen auch | tambéma. Sport | desporto, bras: esporteSPORT
  • dirigir
    führen (≈ leiten)
    führen (≈ leiten)
  • guiar
    führen (≈ lenken)
    führen (≈ lenken)
  • pilotar
    führen Luftfahrt | aeronáuticaFLUG
    führen Luftfahrt | aeronáuticaFLUG
  • exercer, desempenhar
    führen Amtsgeschäfte
    führen Amtsgeschäfte
  • apresentar
    führen Beweis figurativ, im übertragenen Sinn | em sentido figuradofig
    dar
    führen Beweis figurativ, im übertragenen Sinn | em sentido figuradofig
    führen Beweis figurativ, im übertragenen Sinn | em sentido figuradofig
  • levar
    führen Leben
    führen Leben
  • vender
    führen Waren
    führen Waren
  • ter (à venda)
    führen
    führen
esempi
esempi
  • sich gutetc., und so weiter | et cetera etc
    führen, (com)portar-se
    sich gutetc., und so weiter | et cetera etc
einen Gegenstoß führen
einen Gegenstoß führen
Krieg führen (gegen)
Krieg führen (gegen)
in die Irre führen
in die Irre führen
(jemandem) den Haushalt führen
cuidar da casa (de alguém) brasilianisches Portugiesisch | português brasileirobras
(jemandem) den Haushalt führen
Klage führen
mover a(c)ção judicial
Klage führen
sich (Dativ | dativodat) etwas zu Gemüte führen
gozar deetwas | alguma coisa, algo a/c
sich (Dativ | dativodat) etwas zu Gemüte führen
an der Leine führen
an der Leine führen
jemanden aufs Glatteis führen
armar um laço (uma cilada brasilianisches Portugiesisch | português brasileirobras) a alguém, lograr alguém
jemanden aufs Glatteis führen
Aufsicht führen
Aufsicht führen
jemanden hinters Licht führen
enganar alguém, intrujar alguém
jemanden hinters Licht führen
sich (Dativ | dativodat) etwas zu Gemüte führen
ficar sabendoetwas | alguma coisa, algo a/c
sich (Dativ | dativodat) etwas zu Gemüte führen
zu Ende führen
zu Ende führen
ins Feld führen
ins Feld führen
(jemandem) den Haushalt führen
governar a casa (de alguém)
(jemandem) den Haushalt führen
sich (Dativ | dativodat) etwas zu Gemüte führen
regalar-se cometwas | alguma coisa, algo a/c
sich (Dativ | dativodat) etwas zu Gemüte führen
spazieren führen
spazieren führen
Buch führen über (Akkusativ | acusativoakk)
registrar brasilianisches Portugiesisch | português brasileirobras
Buch führen über (Akkusativ | acusativoakk)
einen Artikel führen
teoder | ou od vender um artigo
einen Artikel führen
am Gängelband führen
conduzir em andadeiras
am Gängelband führen
ein aufregendes/ruhiges Leben führen
levar uma vida emocionante/tranquila
ein aufregendes/ruhiges Leben führen

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: