Traduzione Tedesco-Portoghese per "aus"

"aus" traduzione Portoghese

aus
[aʊs]Präposition | preposição präp <Dativ | dativodat>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
de, por feito de, feito com, em por a
  • de
    aus örtlich, zeitlich, Herkunft
    aus örtlich, zeitlich, Herkunft
  • por
    aus (≈ hinaus)
    aus (≈ hinaus)
esempi
  • feito de, feito com
    aus Material
    em
    aus Material
    aus Material
  • por
    aus Grund
    aus Grund
esempi
  • a
    aus Mittel, Art
    aus Mittel, Art
esempi
  • aus allen Kräften, aus vollem Hals
    a toda a força
    aus allen Kräften, aus vollem Hals
aus
[aʊs]Adverb | advérbio adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
de... acabou-se tudo... ter em vista
esempi
  • von… aus
    de, desde
    von… aus
esempi
  • aus sein (≈ zu Ende sein)
    ter (oder | ouod estar) terminado
    ter (oder | ouod estar) acabado
    aus sein (≈ zu Ende sein)
  • es ist (alles) aus
    acabou-se (tudo)
    es ist (alles) aus
  • es ist aus mit ihm
    está perdido (oder | ouod acabado)
    es ist aus mit ihm
esempi
  • auf etwas (Akkusativ | acusativoakk) aus sein figurativ, im übertragenen Sinn | em sentido figuradofig
    teretwas | alguma coisa, algo a/c em vista
    auf etwas (Akkusativ | acusativoakk) aus sein figurativ, im übertragenen Sinn | em sentido figuradofig
klug werden aus
klug werden aus
aus einem Guss
aus einem Guss
aus der Rolle fallen
aus der Rolle fallen
aus Seide
de seda
aus Seide
aus Holz
de madeira
aus Holz
aus dem Weg(e) räumen
aus dem Weg(e) räumen
aus Leibeskräften
a mais não poder
aus Leibeskräften
aus Stahl
de aço
aus Stahl
aus Vergesslichkeit
por distra(c)ção
aus freiem Willen
espontaneamente, mótu-próprio
aus freiem Willen

"Aus" traduzione Portoghese

Aus
Neutrum | neutro n <Aus; ohne Plural | sem Pluralo. pl>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
saída em falso, fora
  • saídaFemininum | feminino f em falso
    Aus Sport | desporto, bras: esporteSPORT
    Aus Sport | desporto, bras: esporteSPORT
  • foraMaskulinum | masculino m brasilianisches Portugiesisch | português brasileirobras
    Aus
    Aus

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: