Traduzione Tedesco-Polacco per "wiegen"

"wiegen" traduzione Polacco

wiegen
transitives Verb | czasownik przechodni v/t <wog, gewogen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
ważyć
  • <z>ważyć (auf der Waage na wadze in, auf der Hand w dłoni)
    wiegen
    wiegen
wiegen
intransitives Verb | czasownik nieprzechodni v/i <wog, gewogen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
ważyć
  • ważyć
    wiegen Gewicht haben
    wiegen Gewicht haben
esempi
  • der Koffer wiegt … Kilo
    walizka waży … kilo
    der Koffer wiegt … Kilo
  • schwer wiegen figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | w znaczeniu przenośnymfig
    ważyć dużo
    schwer wiegen figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | w znaczeniu przenośnymfig
wiegen
reflexives Verb | czasownik zwrotny v/r <wog, gewogen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
ważyć się
esempi
wiegen
transitives Verb | czasownik przechodni v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
kołysać, drobno siekać
wiegen
reflexives Verb | czasownik zwrotny v/r

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
kołysać się... on mniemał...
esempi
  • sich wiegen
    kołysać się (im Wind na wietrze im Tanz w tańcu)
    sich wiegen
  • er wiegte sich in Sicherheit figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | w znaczeniu przenośnymfig
    on mniemał, że nic mu nie grozi
    er wiegte sich in Sicherheit figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | w znaczeniu przenośnymfig
sich in der Hoffnung wiegen, dass …
łudzić się nadzieją, że …
sich in der Hoffnung wiegen, dass …

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: