Tedesco Polacco

Traduzione Tedesco-Polacco per "verlangen"

"verlangen" traduzione Polacco

„verlangen“: transitives Verb

verlangen

transitives Verb | czasownik przechodni v/t <verlangen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

żądać, wymagać, domagać się pożądać

<za>żądaćGenitiv | dopełniacz gen
verlangen fordern

domagać sięGenitiv | dopełniacz gen
verlangen fordern

verlangen fordern
wymagaćGenitiv | dopełniacz gen
verlangen auch | również, teża. erfordern

verlangen auch | również, teża. erfordern

pożądaćGenitiv | dopełniacz gen
verlangen begehren

verlangen begehren

esempi

wie viel verlangst du dafür

ile za to chcesz

wie viel verlangst du dafür
das ist zu viel verlangt

to za wiele

das ist zu viel verlangt
du wirst am Telefon verlangt

telefon do ciebie

du wirst am Telefon verlangt
es wird… verlangt

wymaga się …

es wird… verlangt

nascondi gli esempimostra più esempi

„verlangen“: intransitives Verb

verlangen

intransitives Verb | czasownik nieprzechodni v/i <verlangen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

chcieć... domagać się przyjścia widzenia się...

esempi

nach etwasDativ | celownik dat verlangen literarisch | wyraz literackilit

chcieć, pragnąćGenitiv | dopełniacz gen

nach etwasDativ | celownik dat verlangen literarisch | wyraz literackilit
nach jemandem verlangen

domagać się przyjściaGenitiv | dopełniacz genoder | albo, lub od widzenia się (zInstrumental | narzędnik inst)

nach jemandem verlangen

"Verlangen" traduzione Polacco

„Verlangen“: Neutrum, sächlich

Verlangen

Neutrum, sächlich | rodzaj nijaki n

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

żądanie, pragnienie, chęć, pożądanie

żądanie
Verlangen Forderung

Verlangen Forderung
pragnienie, chęćFemininum | rodzaj żeński f
Verlangen Wunsch

Verlangen Wunsch
pożądanie
Verlangen Begierde

Verlangen Begierde

esempi

auf Verlangen

na żądanie

auf Verlangen

Sinonimi per "Verlangen"

Appetit (auf), Trieb, Sehnsucht (nach), Lust (auf), Wunsch (nach)
Gier, Sehnsucht, Bedarf, Begierde, Drang, Bedürfnis, Wunsch, Durst (ugs., fig.)
(sündhafte) Begierde
Lust, Begierde, Neigung, Hang, Affinität, Anziehung, Tendenz

© OpenThesaurus.de

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Grazie per il Suo feedback!