Traduzione Tedesco-Polacco per "treten"

"treten" traduzione Polacco

treten
transitives Verb | czasownik przechodni v/t <tritt, trat, getreten>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
kopać, naciskać nogą
  • kopać <kopnąć>
    treten auch | również, teża. Ball
    treten auch | również, teża. Ball
  • naciskać <-snąć>nogąAkkusativ | biernik akk
    treten betätigen
    treten betätigen
esempi
treten
intransitives Verb | czasownik nieprzechodni v/i <tritt, trat, getreten; sein | (słowo posiłkowe)sn>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
następować, wdepnąć
  • następować <-stąpić>(auf / den Fuß na nogę)
    treten Fuß setzen
    treten Fuß setzen
  • wdepnąćperfektives Verb | czasownik dokonany pf (in / eine Pfütze w kałużę)
    treten
    treten
esempi
  • von einem Fuß auf den anderen treten
    przestępować z nogi na nogę
    von einem Fuß auf den anderen treten
  • von einem Fuß auf den anderen treten sich begeben
    podchodzić <podejść>(anAkkusativ | biernik akk zu doGenitiv | dopełniacz gen)
    von einem Fuß auf den anderen treten sich begeben
  • von einem Fuß auf den anderen treten
    wychodzić <wyjść>(aus dem Haus z domu), (vors Haus przed dom)
    von einem Fuß auf den anderen treten
    • nascondi gli esempimostra più esempi
in (den) Streik treten
zastrajkowaćperfektives Verb | czasownik dokonany pf
rozpoczynać <-cząć>strajk
in (den) Streik treten
jemandem auf den Schlips treten
mieć kreskę uGenitiv | dopełniacz gen
jemandem auf den Schlips treten
in seine, ihre Fußstapfen treten
iść <pójść>oder | albo, lubod wstępować <wstąpić>w jego, jej ślady
in seine, ihre Fußstapfen treten
in den Ausstand treten
rozpocząćperfektives Verb | czasownik dokonany pf strajk, zastrajkowaćperfektives Verb | czasownik dokonany pf
in den Ausstand treten
in Liquidation treten
wszczynać <wszcząć>postępowanie likwidacyjne
in Liquidation treten
zur Seite treten
ustępować <ustąpić>miejsca, schodzić <zejść>na bok
zur Seite treten
auf die Bremse treten
naciskać <-snąć>hamulec
auf die Bremse treten
in Kraft treten
wchodzić <wejść>w życie, nab(ie)rać mocy wiążącej
in Kraft treten
mit jemandem in Wettstreit treten
rywalizować (zInstrumental | narzędnik inst)
mit jemandem in Wettstreit treten
nur in ins Fettnäpfchen treten
popełnićperfektives Verb | czasownik dokonany pf gafę
nur in ins Fettnäpfchen treten
jemanden, jemandem in den Hintern treten
da(wa)ć komuś kopniaka w tyłek
jemanden, jemandem in den Hintern treten
etwas mit Füßen treten
deptaćAkkusativ | biernik akk
etwas mit Füßen treten
auf der Stelle treten
dreptać w miejscu
auf der Stelle treten
in den Hungerstreik treten
rozpocząć głodówkę
in den Hungerstreik treten
vor den Traualtar treten (mitDativ | celownik dat)
stanąć przed ołtarzem (zInstrumental | narzędnik inst)
vor den Traualtar treten (mitDativ | celownik dat)
die Kupplung treten
die Kupplung treten
in Aktion treten
in Aktion treten
treten Sie ein!
proszę wejść!
treten Sie ein!
über die Ufer treten
występować <-stąpić>z brzegów
über die Ufer treten
in die Pedale treten
in die Pedale treten

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: