Traduzione Tedesco-Polacco per "teilen"

"teilen" traduzione Polacco

teilen
transitives Verb | czasownik przechodni v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
dzielić, rozdzielać
esempi
  • in vier Teile teilen
    <po>dzielić na cztery części
    in vier Teile teilen
  • etwas unter sich, untereinander teilen
    <po>dzielićoder | albo, lub od rozdzielać <-lić>pomiędzy siebieAkkusativ | biernik akk
    etwas unter sich, untereinander teilen
  • etwas unter sich, untereinander teilen jemandes Ansichten, Gefühle, Los usw figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | w znaczeniu przenośnymfig
    podzielać, dzielić … zInstrumental | narzędnik inst
    etwas unter sich, untereinander teilen jemandes Ansichten, Gefühle, Los usw figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | w znaczeniu przenośnymfig
teilen
reflexives Verb | czasownik zwrotny v/r

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
dzielić się... rozsuwać się... dzielić się kosztami z...
esempi
  • sich teilen
    sich teilen
  • sich teilen auch | również, teża. Weg usw, Vorhang
    rozsuwać <-sunąć>się
    sich teilen auch | również, teża. Weg usw, Vorhang
  • sichDativ | celownik dat die Kosten mit jemandem teilen
    <po>dzielić się kosztami zInstrumental | narzędnik inst
    sichDativ | celownik dat die Kosten mit jemandem teilen
etwas miteinander teilen
dzielić pomiędzy siebieAkkusativ | biernik akk
dzielić sięInstrumental | narzędnik inst
zu Ihrer Information teilen wir Ihnen mit, dass …
poza tym informujemy, że …
zu Ihrer Information teilen wir Ihnen mit, dass …

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: