Traduzione Tedesco-Polacco per "stürzen"

"stürzen" traduzione Polacco

stürzen
transitives Verb | czasownik przechodni v/t <-zt>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
przewracać do góry dnem, wykładać obalać
  • przewracać <-wrócić>do góry dnem
    stürzen Gefäß
    stürzen Gefäß
  • wykładać <wyłożyć>(z formy)
    stürzen Kuchen usw
    stürzen Kuchen usw
  • obalać <-lić>
    stürzen Regierung usw figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | w znaczeniu przenośnymfig
    stürzen Regierung usw figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | w znaczeniu przenośnymfig
esempi
  • jemanden stürzen inAkkusativ | biernik akk figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | w znaczeniu przenośnymfig
    doprowadzać <-dzić>doGenitiv | dopełniacz gen
    jemanden stürzen inAkkusativ | biernik akk figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | w znaczeniu przenośnymfig
stürzen
intransitives Verb | czasownik nieprzechodni v/i <-zt; sein | (słowo posiłkowe)sn>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
runąć, upadać upadać, spadać
  • runąćperfektives Verb | czasownik dokonany pf
    stürzen
    upadać <upaść>(zu Boden na ziemię), (vom Dach z dachu)
    stürzen
    stürzen
  • upadać <upaść>
    stürzen Regierung
    stürzen Regierung
  • (gwałtownie) spadać <spaść>
    stürzen Kurse, Preise
    stürzen Kurse, Preise
esempi
  • auf die Straße, aus dem Zimmer stürzen rennen
    wylatywać <-lecieć>na ulicę, z pokoju
    auf die Straße, aus dem Zimmer stürzen rennen
  • stürzen (in)Akkusativ | biernik akk
    runąćperfektives Verb | czasownik dokonany pf
    wpadać <wpaść>wAkkusativ | biernik akk
    doGenitiv | dopełniacz gen
    stürzen (in)Akkusativ | biernik akk
stürzen
reflexives Verb | czasownik zwrotny v/r <-zt>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
rzucać się... pogrążyć się w... wyskoczyć z okna przez okno...
esempi
  • sich stürzen
    rzucać <-cić>się (auch | również, teża. auf / jemanden, etwas naAkkusativ | biernik akk), (in die Tiefe w przepaść)
    sich stürzen
  • sich stürzen inAkkusativ | biernik akk figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | w znaczeniu przenośnymfig
    pogrążyć sięperfektives Verb | czasownik dokonany pf wLokativ | miejscownik lok
    odda(wa)ć sięDativ | celownik dat
    sich stürzen inAkkusativ | biernik akk figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | w znaczeniu przenośnymfig
  • sich aus dem Fenster stürzen
    wyskoczyćperfektives Verb | czasownik dokonany pf z oknaoder | albo, lub od przez okno
    sich aus dem Fenster stürzen
jemanden ins Unglück stürzen
jemanden ins Unglück stürzen
jemanden ins Verderben stürzen
doprowadzać <-dzić>kogoś do zguby
jemanden ins Verderben stürzen
sich in Unkosten stürzen
wykosztować sięperfektives Verb | czasownik dokonany pf
sich in Unkosten stürzen

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: