Traduzione Tedesco-Polacco per "streichen"

"streichen" traduzione Polacco

streichen
transitives Verb | czasownik przechodni v/t <strich, gestrichen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
<po-, wy>malować skreślać, wykreślać smarować zwijać, grać
  • malować (blau na niebiesko)
    streichen Wand
    streichen Wand
esempi
  • skreślać <-lić>, wykreślać <-lić>(aus, von zGenitiv | dopełniacz gen)auch | również, też a. figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | w znaczeniu przenośnymfig
    streichen tilgen
    streichen tilgen
  • <po>smarować (Butter aufs Brot chleb masłem)
    streichen schmieren
    streichen schmieren
  • zwijać <zwinąć>
    streichen Segel
    streichen Segel
  • grać (naLokativ | miejscownik lok)
    streichen Geige
    streichen Geige
esempi
streichen
intransitives Verb | czasownik nieprzechodni v/i <strich, gestrichen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
włóczyć się
esempi
  • (mit der Hand) über etwas streichen
    pociągać <-gnąć>(ręką) poLokativ | miejscownik lok
    (mit der Hand) über etwas streichen
  • włóczyć się (durch poLokativ | miejscownik lok um wokółGenitiv | dopełniacz gen)
    streichen sein | (słowo posiłkowe)sn umherziehen
    streichen sein | (słowo posiłkowe)sn umherziehen
glatt streichen
wygładzać <-dzić>
glatt streichen
schwarz streichen
schwarz streichen
braun streichen
<po>malować na brązowo
braun streichen
über das Haar streichen
głaskać po głowie
über das Haar streichen
Unzutreffendes streichen
niepotrzebne skreślić
Unzutreffendes streichen
Nichtzutreffendes streichen
niepotrzebne skreślićperfektives Verb | czasownik dokonany pf
Nichtzutreffendes streichen
weiß streichen
weiß streichen
die Segel streichen
da(wa)ć za wygraną
die Segel streichen

"Streichen" traduzione Polacco

Streichen
Neutrum, sächlich | rodzaj nijaki n

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
malowanie
  • malowanie
    Streichen
    Streichen
  • Streichen → vedere „Streichung“
    Streichen → vedere „Streichung“

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: