Traduzione Tedesco-Polacco per "spielen"

"spielen" traduzione Polacco

spielen
transitives Verb | czasownik przechodni v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
grać, <po-, za>bawić się, odgrywać, udawać
  • <za>grać (Fußball w piłkę nożną Klavier na fortepianie Karten w karty)
    spielen
    spielen
  • bawić się (Versteck w chowanego)
    spielen
    spielen
  • odgrywać <odegrać>
    spielen Rolle, Komödie figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | w znaczeniu przenośnymfig
    spielen Rolle, Komödie figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | w znaczeniu przenośnymfig
  • udawać
    spielen vortäuschen
    spielen vortäuschen
esempi
  • was wird heute gespielt?
    co dziś grają?
    was wird heute gespielt?
  • was wird hier gespielt? figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | w znaczeniu przenośnymfig
    co tu jest grane?
    was wird hier gespielt? figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | w znaczeniu przenośnymfig
spielen
intransitives Verb | czasownik nieprzechodni v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
grać, bawić się, igrać
  • grać (um Geld na pieniądze), (auf der Gitarre na gitarze)
    spielen
    spielen
  • bawić się (mit Puppen lalkami)
    spielen
    spielen
  • igrać (mit [z]Instrumental | narzędnik inst)
    spielen etwas nicht ernst nehmen figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | w znaczeniu przenośnymfig
    spielen etwas nicht ernst nehmen figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | w znaczeniu przenośnymfig
esempi
  • mit dem Feuer spielen
    igrać z ogniem
    mit dem Feuer spielen
  • seine Beziehungen spielen lassen
    załatwi(a)ć sprawę po znajomości
    seine Beziehungen spielen lassen
  • gespielt figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | w znaczeniu przenośnymfig
    gespielt figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | w znaczeniu przenośnymfig
Blindekuh spielen
bawić się w ciuciubabkę
Blindekuh spielen
jemandem einen Streich spielen
<s>płatać komuś figla
jemandem einen Streich spielen
Flöte spielen
grać na flecie
Flöte spielen
den großen Herrn spielen
cwaniaczyć się
den großen Herrn spielen
Katz und Maus spielen (mit jemandem)
bawić się w kotka i myszkę (zInstrumental | narzędnik inst)
Katz und Maus spielen (mit jemandem)
die Hauptrolle spielen
odgrywać <odegrać>główną rolę
die Hauptrolle spielen
mit offenen Karten spielen
grać w otwarte karty
mit offenen Karten spielen
mit dem Feuer spielen
igrać z ogniem
mit dem Feuer spielen
Lotto spielen
grać w totolotka
Lotto spielen
vom Blatt spielen
grać z nut
vom Blatt spielen
Dame spielen
Dame spielen
die Rolle des, der … spielen
odgrywać <odegrać>rolęGenitiv | dopełniacz gen
występować <-stąpić>w roliGenitiv | dopełniacz gen
die Rolle des, der … spielen
Ball spielen
grać w piłkę, bawić się piłką
Ball spielen
ein Instrument spielen
grać na instrumencie
ein Instrument spielen
keine Rolle spielen
nie odgrywać (żadnej) roli
keine Rolle spielen
nach dem Gehör spielen
grać ze słuchu
nach dem Gehör spielen
Karten spielen
<za>grać w karty
Karten spielen
im Sturm spielen
grać w ataku
im Sturm spielen
Fußball spielen
grać w piłkę nożną, uprawiać piłkarstwo
Fußball spielen

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: