Traduzione Tedesco-Polacco per "schneiden"

"schneiden" traduzione Polacco

schneiden
transitives Verb | czasownik przechodni v/t <schneidet, schnitt, geschnitten>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
ciąć, krajać, kroić, rżnąć, odcinać, odkrawać, odkrajać ścinać obcinać, przycinać, strzyc, zacinać
  • <po>ciąć, <po>krajać, <po>kroić, <po>rżnąć
    schneiden zerteilen
    schneiden zerteilen
  • odcinać <-ciąć>, odkrawać, odkrajać <-kroić>
    schneiden abtrennen
    schneiden abtrennen
  • obcinać <-ciąć>, przycinać <-ciąć>
    schneiden kürzen, stutzen
    schneiden kürzen, stutzen
  • <o>strzyc
    schneiden Haar, Rasenauch | również, też a.
    schneiden Haar, Rasenauch | również, też a.
  • zacinać <-ciąć>
    schneiden verletzen
    schneiden verletzen
  • schneiden → vedere „ausschneiden“
    schneiden → vedere „ausschneiden“
  • schneiden → vedere „mähen“
    schneiden → vedere „mähen“
  • ścinać <ściąć>
    schneiden Kurve, Ball figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | w znaczeniu przenośnymfig
    schneiden Kurve, Ball figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | w znaczeniu przenośnymfig
esempi
  • jemanden schneiden umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg
    ignorowaćAkkusativ | biernik akk
    jemanden schneiden umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg
schneiden
intransitives Verb | czasownik nieprzechodni v/i <schneidet, schnitt, geschnitten>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
zacinać, wpijać się, wrzynać się
schneiden
reflexives Verb | czasownik zwrotny v/r <schneidet, schnitt, geschnitten>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
zacinać się przecinać się
esempi
  • sich schneiden verletzen
    zacinać <-ciąć>się
    sich schneiden verletzen
  • sich schneiden sich kreuzen
    sich schneiden sich kreuzen
sichDativ | celownik dat ins eigene Fleisch schneiden
działać na własną szkodę
sichDativ | celownik dat ins eigene Fleisch schneiden
klein schneiden, klein hacken
drobno <po>kroićoder | albo, lub od <po>siekać
klein schneiden, klein hacken
Gesichter schneiden
stroić miny
Gesichter schneiden
etwas rund schneiden
obciąć na okrągłoAkkusativ | biernik akk
etwas rund schneiden
in gleiche Teile schneiden
<po>kroić na równe części
in gleiche Teile schneiden
Fratzen schneiden
stroić miny
Fratzen schneiden
sichDativ | celownik dat in den Finger schneiden
oszukać sięperfektives Verb | czasownik dokonany pf
sichDativ | celownik dat in den Finger schneiden
in Stücke schneiden, hacken
<po>kroić, <po>siekać na kawałki
in Stücke schneiden, hacken
sichDativ | celownik dat in den Finger schneiden
skaleczyćperfektives Verb | czasownik dokonany pf się w palec
sichDativ | celownik dat in den Finger schneiden
in Streifen schneiden
<po>ciąćoder | albo, lub od <po>kroić na paski
in Streifen schneiden
Grimassen schneiden
stroić miny
Grimassen schneiden

"Schneiden" traduzione Polacco

Schneiden
Neutrum, sächlich | rodzaj nijaki n <-s; bpl>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
cięcie, krajanie, rżnięcie, strzyżenie
  • cięcie, krajanie, rżnięcie
    Schneiden
    Schneiden
  • strzyżenie
    Schneiden der Haare
    Schneiden der Haare
  • Schneiden → vedere „schneiden“
    Schneiden → vedere „schneiden“

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: