Tedesco Polacco

-

Traduzione Tedesco-Polacco per "genau"

"genau" traduzione Polacco

„genau“: Adjektiv

genau

Adjektiv | przymiotnik adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

dokładny, ścisły

dokładny, ścisły
genau exakt, gründlich, ausführlich, streng

genau exakt, gründlich, ausführlich, streng

esempi

genaue Uhrzeit

dokładny czas

genaue Uhrzeit
genaue Angaben

ścisłeoder | albo, lub od dokładne danePlural | liczba mnoga pl

genaue Angaben
peinlich genau

bardzo dokładny, skrupulatny

peinlich genau
er nimmt es damit nicht so genau

on pod tym względem nie jest drobnostkowy

er nimmt es damit nicht so genau
nascondi gli esempimostra più esempi

„genau“: Adverb

genau

Adverb | przysłówek adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

dokładnie, ściśle

dokładnie
genau

genau
ściśle
genau

genau

esempi

genau um fünf

dokładnie o piątej

genau um fünf
auf die Minute genau

punktualnie co do minuty

auf die Minute genau
genau genommen

ściśle biorąc

genau genommen
ganz genau

co do joty

ganz genau
genau! umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg

właśnie (tak)!

genau! umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg
Genaueres weiß ich nicht

szczegółów nie znam

Genaueres weiß ich nicht
nascondi gli esempimostra più esempi

Esempi di utilizzo "genau"

auf die Sekunde genau

co do sekundy

auf die Sekunde genau

bardzo dokładnie, skrupulatnie

peinlich genau

auf ein hundertstel genau

z dokładnością do jednej setnej

auf ein hundertstel genau

aufs Haar genau

jota w jotę

aufs Haar genau

nicht genau hinhören

słuchać jednym uchem

nicht genau hinhören

Sinonimi per "genau"

korrekt, ja (Hauptform), positiv (fachspr., Jargon), exakt
richtig, korrekt, fehlerfrei, exakt, haargenau (ugs.), präzis, prägnant, gewissenhaft, akkurat
jawohl (ugs.)
treffend, treffsicher
akribisch, korrekt, akkurat, (äußerst) sorgfältig, penibel, gewissenhaft, minutiös
sorgfältig, gründlich, reiflich

© OpenThesaurus.de

Contenuto consigliato

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Grazie per il Suo feedback!