Traduzione Tedesco-Polacco per "durch"

"durch" traduzione Polacco

durch
Präposition | przyimek präp <Akkusativ | biernikakk>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
przez, poprzez, przez
  • przez, poprzezAkkusativ | biernik akk
    durch räumlichund | i, oraz u. zeitlich
    durch räumlichund | i, oraz u. zeitlich
  • przezAkkusativ | biernik akk
    durch mittels, infolge
    durch mittels, infolge
esempi
  • durch Zufall
    przez przypadek
    durch Zufall
  • durch die Post oft nur mitSubstantiv | rzeczownik subst imInstrumental | narzędnik inst übersetzt
    pocztą
    durch die Post oft nur mitSubstantiv | rzeczownik subst imInstrumental | narzędnik inst übersetzt
  • durch eigene Schuld
    z własnej winy
    durch eigene Schuld
durch
Adverb | przysłówek adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
gotowy, gotów
esempi
  • durch und durch
    kompletnie
    durch und durch
  • sechs (Uhr) durch vorbei
    minęła (godzina) szósta
    sechs (Uhr) durch vorbei
  • der Strumpf ist durch
    w pończosze jest dziura
    der Strumpf ist durch
    • nascondi gli esempimostra più esempi
fließen durchAkkusativ | biernik akk inDativ | celownik dat
płynąć, przepływać przezAkkusativ | biernik akk
wLokativ | miejscownik lok
fließen durchAkkusativ | biernik akk inDativ | celownik dat
durch Selbstverschulden
z własnej winy
durch etwas dringen
przebi(ja)ćAkkusativ | biernik akk
durch etwas dringen
kommen durch
przechodzić <przejść>(przezAkkusativ | biernik akk)
kommen durch
damit kommst du nicht durch
na to nie uzyskasz zgody
damit kommst du nicht durch
durch etwas auffallen
zwracać <zwrócić>na siebie uwagęInstrumental | narzędnik inst
jemanden durch den Kakao ziehen
<z>robić balona (zGenitiv | dopełniacz gen)
jemanden durch den Kakao ziehen
tragen durch, überAkkusativ | biernik akk
przenosić <-nieść>przezAkkusativ | biernik akk
tragen durch, überAkkusativ | biernik akk
durch etwas dringen
przenikać <-knąć>przezAkkusativ | biernik akk
durch etwas dringen
durch die Stadt wandern
wędrować po mieście
durch die Stadt wandern
durch das Los ermitteln
wyłaniać <-łonić>drogą losowania
durch das Los ermitteln
durch die Hintertür
tylnymi drzwiamiauch | również, też a. figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | w znaczeniu przenośnymfig
durch die Hintertür
durch Eilboten
durch Eilboten
kommen durch
przejeżdżać <-jechać>(przezAkkusativ | biernik akk)
kommen durch
Tod durch Erhängen
śmierćFemininum | rodzaj żeński f przez powieszenie
Tod durch Erhängen
durch Beziehungen
po znajomości
durch Beziehungen
strömen durchAkkusativ | biernik akk
przepływać <-płynąć>przezAkkusativ | biernik akk)
strömen durchAkkusativ | biernik akk
durch Zuruf
przez aklamację
durch Zuruf
aus, durch Unachtsamkeit
przez nieuwagę
aus, durch Unachtsamkeit
durch Zufall
durch Zufall

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: