Traduzione Tedesco-Persiano per "in"

"in" traduzione Persiano

in

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
در, به, طی, توی
  • در [dar]
    in
    توی [tu-je]
    in
    in
  • به [be]
    in
    in
  • طی [tej-je]
    in
    in
esempi
in Führung liegen
مقام اول را داشتن [maġām-e awwal rā dāštan]
sie ist viel in der Welt herumgekommen
دنیادیده است [donjā-dide ast]
sie ist viel in der Welt herumgekommen
in Bezug auf
در رابطه با [dar rābete bā]
in Bezug auf
ganz in der Nähe
نزدیك [nazdik-e]
ganz in der Nähe
alles in allem
در مجموع [dar mağmu']
alles in allem
in den sechziger Jahren
در دهه شصت [dar dahe-je šast]
in den sechziger Jahren
in Tränen ausbrechen
زیر گریه زدن [zir-e gerje zadan]
in Tränen ausbrechen
in Hülle und Fülle
به‌حد وفور [be-hadd-e wofur]
in Hülle und Fülle
jemanden in etwas einweihen
کسی را در جریان چیزی گذاشتن [kasi rā dar ğariān-e čizi gozāštan]
jemanden in etwas einweihen
etwas in Kauf nehmen
چیزی را پذیرفتن [čizi rā paziroftan]
پیه چیزی را به تن مالیدن [pije-je čizi rā be tan mālidan]
mitten in der Nacht
نیمه‌…های شب [nime-hā-je šab]
نصف شب [nesf-e šab]
mitten in der Nacht
die Arme in die Hüften stemmen
دست به‌كمر زدن [dast be-kamar zadan]
die Arme in die Hüften stemmen
in naher Zukunft
در آینده نزدیك [dar ājande-je nazdik]
به‌زودی [be-zudi]
in naher Zukunft
in etwas geraten
گرفتار چیزی شدن [gereftār-e čizi šodan]
in ein Haus einbrechen
به‌خانه‌ای دستبرد زدن [be-xāne'i dast-bord zadan]
in ein Haus einbrechen
in Mode sein
مد روز بودن [mod-e ruz budan]
in Mode sein
heute in 8 Tagen
هفته آینده در همین روز [hafte-je ājande dar hamin ruz]
heute in 8 Tagen
in erster Linie
در درجه اول [dar darağe-je awwal]
پیش از هر چیز [piš az har čiz]
in erster Linie
in den siebziger Jahren
در دهه هفتاد [dar dahe-je haftād]
in den siebziger Jahren

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: