Auge

"Auge" traduzione Neerlandese

„Auge“: Neutrum, sächlich

Neutrum, sächlich | onzijdig n <-s; -n>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

het oog

(het) oog
Auge

Auge

esempi

ein Auge zudrücken

een oogje dichtknijpen

ein Auge zudrücken
AugenPlural | meervoud pl zu und durch! populär, salopp | populairpop

God zegene de greep! populär, salopp | populairpop

AugenPlural | meervoud pl zu und durch! populär, salopp | populairpop
große AugenPlural | meervoud pl machen

grote ogenPlural | meervoud pl opzetten

große AugenPlural | meervoud pl machen
jemandem verliebte AugenPlural | meervoud pl machen

verliefd naar iemand kijken

jemandem verliebte AugenPlural | meervoud pl machen
mit verbundenen Augen

geblinddoekt

mit verbundenen Augen
kein Auge zumachen

geen oog dichtdoen

kein Auge zumachen
jemandemetwas | iets etwas an den Augen ablesen

iets in iemands ogen aflezen

jemandemetwas | iets etwas an den Augen ablesen
jemanden nicht aus den Augen lassen

iemand niet uit het oog verliezen

jemanden nicht aus den Augen lassen
aus den Augen verlieren

uit het oog verliezen

aus den Augen verlieren
aus den Augen, aus dem Sinn

uit het oog, uit het hart

aus den Augen, aus dem Sinn
im Auge behalten

in het oog houden

im Auge behalten
das kann leicht ins Auge gehen figurativ, in übertragenem Sinn | figuurlijkfig

dat kan makkelijk verkeerd uitpakken figurativ, in übertragenem Sinn | figuurlijkfig

das kann leicht ins Auge gehen figurativ, in übertragenem Sinn | figuurlijkfig
ins Auge springen

in het oog springen

ins Auge springen
etwas | ietsetwas ins Auge fassen

iets op het oog hebben

etwas | ietsetwas ins Auge fassen
mit einem blauen Auge davonkommen

er nog redelijk goed afkomen

mit einem blauen Auge davonkommen
jemandem unter die Augen treten (oder | ofod kommen)

iemand onder de ogen komen

jemandem unter die Augen treten (oder | ofod kommen)
unter vier Augen

onder vier ogen

unter vier Augen
vor Augen führen

onder ogen brengen

vor Augen führen
vor Augen stehen

auch | ooka. voorstaan

vor Augen stehen

nascondi gli esempimostra più esempi

Esempi di utilizzo "Auge"

mit bloßem Auge

met het blote oog

mit bloßem Auge

einander das Weiße im Auge nicht gönnen

elkaar het licht in de ogen niet gunnen figurativ, in übertragenem Sinn | figuurlijkfig

einander das Weiße im Auge nicht gönnen

ein Dorn im Auge

een doorn in het oog figurativ, in übertragenem Sinn | figuurlijkfig

ein Dorn im Auge

den Tatsachen ins Auge blicken

de feitenPlural | meervoud pl onder ogen zien

den Tatsachen ins Auge blicken

auf einem Auge blind

aan één oog blind