Traduzione Tedesco-Italiano per "eindrang"

"eindrang" traduzione Italiano

eindrängen

intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <Hilfsverb | verbo ausiliarev/aux sein>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
accalcarsi intorno, fare ressa intorno affollarsi alla mente
esempi
  • affollarsi alla (oder | ood nella) mente
    eindrängen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    eindrängen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
esempi
  • schreckliche Bilder drängten auf ihn ein
    immagini terribili gli si affollarono alla mente
    schreckliche Bilder drängten auf ihn ein

eindrängen

reflexives Verb | verbo riflessivo v/r

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
farsi largo... insinuarsi in... si è insinuato nella nostra famiglia...
esempi
  • sich inetwas | qualcosa etwasAkkusativ | accusativo akk eindrängen
    farsi largo, introdursi a forza inetwas | qualcosa qc
    sich inetwas | qualcosa etwasAkkusativ | accusativo akk eindrängen
  • sich inetwas | qualcosa etwasAkkusativ | accusativo akk eindrängen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    insinuarsi inetwas | qualcosa qc
    sich inetwas | qualcosa etwasAkkusativ | accusativo akk eindrängen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
  • er hat sich in unsere Familie eingedrängt
    si è insinuato nella nostra famiglia
    er hat sich in unsere Familie eingedrängt