Traduzione Tedesco-Italiano per "aufstaende"

"aufstaende" traduzione Italiano

Aufstand
Maskulinum | maschile m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
rivolta, insurrezione
  • rivoltaFemininum | femminile f
    Aufstand
    insurrezioneFemininum | femminile f
    Aufstand
    Aufstand
befrieden
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
pacificare calmare
esempi
  • das von Aufständen erschütterte Reich befrieden
    pacificare il regno sconvolto dalle ribellioni
    das von Aufständen erschütterte Reich befrieden
  • calmare
    befrieden beruhigen obsolet, begrifflich veraltet | obsoletoobs
    befrieden beruhigen obsolet, begrifflich veraltet | obsoletoobs
Bauernaufstand
Maskulinum | maschile m <-[e]s; -aufstände> Geschichte | storiaHIST

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
rivolta contadina
Arbeiteraufstand
Maskulinum | maschile m <-[e]s; -aufstände>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
rivolta operaia
niederwerfen
transitives Verb | verbo transitivo v/t <irregulär, unregelmäßig | irregolareirr>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
reprimere, soffocare
esempi
niederwerfen
reflexives Verb | verbo riflessivo v/r <irregulär, unregelmäßig | irregolareirr>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
gettarsi a terra prostrarsi di fronte a qn in segno di rispetto
esempi
niederschlagen
transitives Verb | verbo transitivo v/t <irregulär, unregelmäßig | irregolareirr>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
atterrare, stendere a terra abbassare reprimere Altri esempi...
  • abbassare
    niederschlagen Blick
    niederschlagen Blick
  • reprimere
    niederschlagen unterdrücken
    niederschlagen unterdrücken
esempi
esempi
niederschlagen
reflexives Verb | verbo riflessivo v/r <irregulär, unregelmäßig | irregolareirr>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
depositarsi... condensare trovare espressione
esempi
  • sich niederschlagen
    depositarsi, formarsi
    sich niederschlagen
esempi
  • sich niederschlagen Technik | tecnicaTECH
    sich niederschlagen Technik | tecnicaTECH
esempi
  • sich niederschlagen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    sich niederschlagen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
unterdrücken
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
reprimere nascondere, celare opprimere trattenere
esempi
  • nascondere, celare
    unterdrücken figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    unterdrücken figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
esempi
  • Nachrichten unterdrücken
    nascondere notizie
    Nachrichten unterdrücken
  • opprimere
    unterdrücken Menschen
    unterdrücken Menschen
esempi
  • trattenere
    unterdrücken Tränen
    unterdrücken Tränen