Tedesco Italiano

Traduzione Tedesco-Italiano per "nüchtern"

"nüchtern" traduzione Italiano

„nüchtern“: Adjektiv

nüchtern

Adjektiv | aggettivo adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sobrio digiuno asciutto realistico, obiettivo Altri esempi...

sobrio
nüchtern nicht betrunken

nüchtern nicht betrunken

esempi

eine nüchterne Einrichtung

un arredamento sobrio

eine nüchterne Einrichtung

digiuno
nüchtern ohne vorherige Nahrungsaufnahme

nüchtern ohne vorherige Nahrungsaufnahme

esempi

etwas | qualcosaetwas auf nüchternen Magen einnehmen

prendere qc a stomaco vuoto

etwas | qualcosaetwas auf nüchternen Magen einnehmen

asciutto
nüchtern knapp figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig

nüchtern knapp figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig

realistico, obiettivo
nüchtern realistisch

nüchtern realistisch

esempi

ein nüchtern denkender Mensch

una persona che ragiona con realismo

ein nüchtern denkender Mensch
(wieder) nüchtern werden

smaltire la sbornia

(wieder) nüchtern werden

Sinonimi per "nüchtern"

humorlos, trocken, ernsthaft, ernst
klar, trocken, vernünftig, pragmatisch, zweckmäßig, ruhig, sachlich, kühl, schmucklos
ungefrühstückt
bodenständig, erdverbunden (geh.), gefestigt, unkompliziert, ungekünstelt, natürlich, pragmatisch
prosaisch, dürftig, trocken, amusisch, dröge

© OpenThesaurus.de

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Grazie per il Suo feedback!