Traduzione Tedesco-Italiano per "kehren"

"kehren" traduzione Italiano

kehren

transitives Verb | verbo transitivo v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
voltare, volgere rivoltare
esempi
esempi
  • die Taschen nach außen kehren
    rivoltare le tasche
    die Taschen nach außen kehren

kehren

reflexives Verb | verbo riflessivo v/r

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
voltarsi... rivolgersi non preoccuparsi di qc infischiarsi di qc non me ne importa questa critica si rivolge contro noi stessi
esempi
  • sich kehren sich wenden
    voltarsi, girarsi
    sich kehren sich wenden
esempi
  • sich kehren figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    rivolgersi
    sich kehren figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
  • diese Kritik kehrt sich gegen uns selbst
    questa critica si rivolge contro noi stessi
    diese Kritik kehrt sich gegen uns selbst
esempi
  • sich anetwas | qualcosa etwas (Dativ | dativodat) nicht kehren figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    non preoccuparsi di qc
    sich anetwas | qualcosa etwas (Dativ | dativodat) nicht kehren figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
  • sich anetwas | qualcosa etwas (Dativ | dativodat) nicht kehren figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig umgangssprachlich | familiareumg
    infischiarsi di qc umgangssprachlich | familiareumg
    sich anetwas | qualcosa etwas (Dativ | dativodat) nicht kehren figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig umgangssprachlich | familiareumg
  • das kehrt mich nicht
    non me ne importa
    das kehrt mich nicht

kehren

intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <s.>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
tornare
  • tornare
    kehren zurückkehren
    kehren zurückkehren
esempi
  • Abteilung kehrt! Militär, militärisch | arte militareMIL
    dietro front!
    Abteilung kehrt! Militär, militärisch | arte militareMIL

kehren

transitives Verb | verbo transitivo v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
scopare
  • scopare
    kehren fegen
    kehren fegen
esempi
  • jeder soll vor seiner eigenen Tür kehren
    ognuno badi ai fatti suoi
    jeder soll vor seiner eigenen Tür kehren
das Oberste zuunterst kehren
das Oberste zuunterst kehren
das Unterste zuoberst kehren
das Unterste zuoberst kehren
etwas | qualcosaetwas unter den Teppich kehren
= non dare a vedere qc
etwas | qualcosaetwas unter den Teppich kehren

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: