Zwischenruf

"Zwischenruf" traduzione Inglese

„Zwischenruf“: Maskulinum

Maskulinum | masculine m

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi

empörte Zwischenrufe

angry hecklingSingular | singular sg

empörte Zwischenrufe
er wurde durch häufige Zwischenrufe unterbrochen

he was interrupted by constant heckling

er wurde durch häufige Zwischenrufe unterbrochen

(Off-microphone intervention from Mr Schulz)

(Zwischenruf ohne Mikro von Herrn Schulz)

Fonte: Europarl

(Interruption from Mr Kerr: What about the assembly of workers?)

(Zwischenruf von Herrn Kerr: Was ist mit der Versammlung von Arbeitnehmern?)

Fonte: Europarl

Heckling: It was not delivered!

Zwischenruf: Es ist nicht angekommen!

Fonte: Europarl

(Interruption by Mrs Lulling) There has not been a refusal to grant discharge, Mrs Lulling.

(Zwischenruf von Frau Lulling) Es ist keine Verweigerung der Entlastung erfolgt, Frau Lulling.

Fonte: Europarl

(Interruption from Mr Kerr: What about the workers, we say!)

(Zwischenruf von Herrn Kerr: Und was ist mit den Arbeitern, he?)

Fonte: Europarl

(Heckling from Mr Voggenhuber) I made it absolutely clear!

(Zwischenruf von Herrn Voggenhuber) Ich habe das gesagt, ganz klar und deutlich!

Fonte: Europarl

Fonte

Europarl
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Europäisches Parlament
- Banca dati originale: Europarl Parallel Corups