Zwirnsfaden

"Zwirnsfaden" traduzione Inglese

„Zwirnsfaden“: Maskulinum

Maskulinum | masculine m

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi

er ist dünn wie ein Zwirnsfaden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

he is (as) thin as a rake

er ist dünn wie ein Zwirnsfaden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

esempi

etwas hängt an einem Zwirnsfaden in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

etwas | somethingsth hangs by a thread

etwas hängt an einem Zwirnsfaden in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
über einen Zwirnsfaden stolpern zu Schaden kommen

to come to grief over a trifle

über einen Zwirnsfaden stolpern zu Schaden kommen
über einen Zwirnsfaden stolpern die Fassung verlieren

to let oneself be ruffled by a triviality

über einen Zwirnsfaden stolpern die Fassung verlieren