Traduzione Tedesco-Inglese per "zerstreiten"

"zerstreiten" traduzione Inglese

zerstreiten

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr, kein ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
fall out... the political left has split...
esempi
  • sich zerstreiten von zweioder | or od mehreren Personenoder | or od Gruppen
    fall out
    sich zerstreiten von zweioder | or od mehreren Personenoder | or od Gruppen
  • sich zerstreiten von einer Gruppe
    split (oder | orod break) up (through disagreement)
    sich zerstreiten von einer Gruppe
  • die politische Linke hat sich zerstritten
    die politische Linke hat sich zerstritten

zerstreiten

reflexives Verb | reflexive verb v/r

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
to fall out with sb over sth he has fallen out with her
esempi
  • sich mit jemandem (überAkkusativ | accusative (case) akk etwas) zerstreiten
    to fall out withjemand | somebody sb (overetwas | something sth)
    sich mit jemandem (überAkkusativ | accusative (case) akk etwas) zerstreiten
  • er hat sich mit ihr zerstritten
    he has fallen out with her
    er hat sich mit ihr zerstritten
We are divided from our German friends.
Wir zerstreiten uns mit unseren deutschen Freunden.
Fonte: Europarl
He had a falling out with his friends.
Er zerstritt sich mit seinen Freunden.
Fonte: Tatoeba
At the same time the insurgents are falling out amongst themselves.
Gleichzeitig sind die Aufständischen untereinander zerstritten.
Fonte: Europarl
Nor is it surprising that Europe, in the face of this, is ludicrously divided.
Es ist nicht erstaunlich, dass Europa angesichts dessen heillos zerstritten ist.
Fonte: Europarl
Tom had a falling out with Mary.
Tom hat sich mit Maria zerstritten.
Fonte: Tatoeba
It is divided and getting bogged down.
Es zerstreitet sich und verliert sich in Einzelheiten.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: