Traduzione Tedesco-Inglese per "wehe"

"wehe" traduzione Inglese

wehe
[ˈveːə]Interjektion, Ausruf | interjection int

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
woe to the vanquished don’t you dare do that!
  • wehe → vedere „weh“
    wehe → vedere „weh“
esempi
  • wehe den Besiegten!
    woe to the vanquished
    wehe den Besiegten!
esempi
wehe, wenn du klatschst!
wehe, wenn du klatschst!
wehe den Besiegten!
woe to the vanquished
wehe den Besiegten!
wehe, wenn ich dich erwische!
you’ll be in for it if I catch you
if I catch you you’ve had it
wehe, wenn ich dich erwische!
But woe betide if we were to dispense with these efforts!
Aber wehe, wir würden uns diese Mühe nicht machen!
Fonte: Europarl
And his dread of hurting anybody's feelings, even a child's!
Mit seinem Herzen, mit dieser Furcht, irgend jemandem, und wäre es auch nur ein Kind, wehe zu tun!
Fonte: Books
Fonte

"Wehe" traduzione Inglese

Wehe
Neutrum | neuter n <Wehes; keinPlural | plural pl> literarisch | literaryliter

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
grief, pain, woe
  • grief
    Wehe Weh literarisch | literaryliter
    pain
    Wehe Weh literarisch | literaryliter
    woe
    Wehe Weh literarisch | literaryliter
    Wehe Weh literarisch | literaryliter
esempi
  • unser Wohl und Wehe liegt in seinen Händen
    our weal and woe are (oder | orod lie) in his hands
    unser Wohl und Wehe liegt in seinen Händen
Don't you hang up on me.
Wehe, du legst jetzt den Hörer auf.
Fonte: Tatoeba
Don't you ever touch me again.
Wehe, du rührst mich je wieder an.
Fonte: Tatoeba
Fonte
Wehe
Femininum | feminine f <Wehe; Wehen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
drift
  • drift
    Wehe aus Schneeoder | or od Sand
    Wehe aus Schneeoder | or od Sand
Don't you hang up on me.
Wehe, du legst jetzt den Hörer auf.
Fonte: Tatoeba
Don't you ever touch me again.
Wehe, du rührst mich je wieder an.
Fonte: Tatoeba
Fonte
Wehe
Femininum | feminine f <Wehe; Wehen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
initial difficulties, teething troubles uterine contraction, labor pain
  • (uterine) contraction, labo(u)r pain
    Wehe Medizin | medicineMED <meistPlural | plural pl>
    Wehe Medizin | medicineMED <meistPlural | plural pl>
esempi
  • Wehen haben <meistPlural | plural pl>
    to be in labo(u)r, to be having contractions
    Wehen haben <meistPlural | plural pl>
  • in den Wehen liegen <meistPlural | plural pl>
    to be in labo(u)r
    in den Wehen liegen <meistPlural | plural pl>
  • die Wehen hatten eingesetzt <meistPlural | plural pl>
    she had begun having contractions
    die Wehen hatten eingesetzt <meistPlural | plural pl>
  • initial difficulties
    Wehe Anfangsschwierigkeiten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <Plural | pluralpl>
    teething troubles
    Wehe Anfangsschwierigkeiten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <Plural | pluralpl>
    Wehe Anfangsschwierigkeiten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <Plural | pluralpl>
unser Wohl und Wehe liegt in seinen Händen
our weal and woe are (oder | orod lie) in his hands
unser Wohl und Wehe liegt in seinen Händen
Don't you hang up on me.
Wehe, du legst jetzt den Hörer auf.
Fonte: Tatoeba
Don't you ever touch me again.
Wehe, du rührst mich je wieder an.
Fonte: Tatoeba
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: