wegsehen

"wegsehen" traduzione Inglese

„wegsehen“: intransitives Verb

[ˈvɛk-]intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

look away, avert one’s eyes (von from)
wegsehen den Blick abwenden

wegsehen den Blick abwenden

über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas [j-n] wegsehen → vedere „hinwegsehen“

über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas [j-n] wegsehen → vedere „hinwegsehen“

Nobody wanted to admit what was happening and everybody simply turned a blind eye.

Man wollte es einfach nicht wahrhaben und hat dann bewußt weggesehen.

Fonte: Europarl

For a long time, Europe has looked the other way, for example, in the case of aircraft.

Lange Zeit hat Europa einfach weggesehen, wie etwa im Falle der Lufttransporte.

Fonte: Europarl

We can no longer turn a blind eye; we must go to Iraq and understand what is happening.

Wir dürfen nicht länger wegsehen, wir müssen in den Irak gehen und verstehen, was geschieht.

Fonte: Europarl

I can't look the other way anymore.

Ich kann nicht länger wegsehen.

Fonte: Tatoeba

I was punched and kicked as the police looked the other way.

Ich wurde geschlagen und getreten, während die Polizei wegsah.

The European Parliament cannot stay aloof.

Das Europäische Parlament darf nicht wegsehen.

Fonte: Europarl

Fonte

Tatoeba
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Tatoeba
Europarl
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Europäisches Parlament
- Banca dati originale: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Fonte: OPUS
- Banca dati originale: News Commentary