Traduzione Tedesco-Inglese per "Waisenknabe"

"Waisenknabe" traduzione Inglese

Waisenknabe
Maskulinum | masculine m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
orphan boy novice
  • orphan (boy)
    Waisenknabe
    Waisenknabe
  • novice
    Waisenknabe figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Waisenknabe figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
esempi
  • er ist ein Waisenknabe
    he is a mere novice
    er ist ein Waisenknabe
  • gegen ihn ist er der reinste Waisenknabe
    he is no match for him, he can’t hold a candle to him, he is not a patch on him
    gegen ihn ist er der reinste Waisenknabe
ein Waisenknabe, dessen er sich angenommen hatte
an orphan boy (who[m]oder | or od that) he had looked after
an orphan boy (who[m]oder | or od that) he had taken under his wing
an orphan boy of whom he had taken care (oder | orod [whom] he had taken care of)
ein Waisenknabe, dessen er sich angenommen hatte
Ladies and gentlemen of the left, Polanco makes Berlusconi look like a pauper.
Meine Damen und Herren der Linken, gegen Polanco ist Berlusconi ein Waisenknabe.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: