vorwiegen

"vorwiegen" traduzione Inglese

„vorwiegen“: transitives Verb

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi

jemandem etwas vorwiegen

to weighetwas | something sth in front ofjemand | somebody sb

jemandem etwas vorwiegen

intransitives Verb | intransitive verb v/i figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

I have therefore mainly addressed this problem area in my opinion.

Deshalb habe ich mich bei meiner Stellungnahme vorwiegend auf diese Problematik bezogen.

Fonte: Europarl

These young people need help, especially when they operate in mountain areas.

Diese neue Generation lebt vorwiegend in den Bergregionen und benötigt somit unsere Unterstützung.

Fonte: Europarl

These are, first and foremost, financial resources.

Zunächst und vorwiegend werden finanzielle Ressourcen benötigt.

Fonte: Europarl

These are predominantly Member State competences.

Diese fallen vorwiegend in den Zuständigkeitsbereich der Mitgliedstaaten.

Fonte: Europarl

The fact is, rosé wine is produced from the fermentation of predominantly red grapes or must.

Nun wird Roséwein aber aus der Gärung von vorwiegend roten Trauben oder rotem Most erzeugt.

Fonte: Europarl

These measures relate, for the most part, only to trade and competitiveness.

Diese Maßnahmen beziehen sich vorwiegend auf Handel und Wettbewerbsfähigkeit.

Fonte: Europarl

Fonte

Europarl
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Europäisches Parlament
- Banca dati originale: Europarl Parallel Corups