Traduzione Tedesco-Inglese per "Vorjahr"
"Vorjahr" traduzione Inglese
die Vorverkaufszahlen aus dem Vorjahr wurden um 8% übertroffen
die Vorverkaufszahlen aus dem Vorjahr wurden um 8% übertroffen
Gewinnvortrag aus dem Vorjahr
Gewinnvortrag aus dem Vorjahr
This is really a major change compared with previous years.
Das ist wirklich eine gravierende Änderung gegenüber den Vorjahren.
Fonte: Europarl
The situation has thus been clarified and the uncertainties of the previous years finally dispelled.
Damit ist Klarheit geschaffen und sind die Unsicherheiten der Vorjahre endgültig beseitigt.
Fonte: Europarl
The number of Community actions even decreased in comparison with the previous year.
Die Anzahl gemeinsamer Aktionen ist im Vergleich zum Vorjahr sogar zurückgegangen.
Fonte: Europarl
The Court estimate of substantive errors is barely changed from what it was last year.
Die Schätzung des Hofs über schwerwiegende Fehler hat sich gegenüber dem Vorjahr kaum geändert.
Fonte: Europarl
The number of legislative proposals is significantly down on previous years.
Im Vergleich zu den Vorjahren hat sich die Zahl der Legislativvorschläge erheblich verringert.
Fonte: Europarl
By way of example, this tool was used over fifty times last year.
Dieses Instrument wurde beispielsweise im Vorjahr über fünfzig Mal angewendet.
Fonte: Europarl
Fonte
- Europarl
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Europäisches Parlament
- Banca dati originale: Europarl Parallel Corups
