Traduzione Tedesco-Inglese per "vorenthalten"

"vorenthalten" traduzione Inglese

vorenthalten
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb, kein -ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
to withhold sb’s inheritance from them...
esempi
jemandem Lohn vorenthalten
to hold sbs wages back
jemandem Lohn vorenthalten
jemandem etwas gewaltsam vorenthalten
to withholdetwas | something sth forcibly fromjemand | somebody sb
jemandem etwas gewaltsam vorenthalten
Long delays are denying consumers their rights.
Durch lange Verzögerungen werden den Verbrauchern ihre Rechte vorenthalten.
Fonte: Europarl
You hid the truth from me.
Du hast mir die Wahrheit vorenthalten.
Fonte: Tatoeba
So it becomes quite rational to deny services to injectors.
Es wird also ganz rational, Injizierenden Dienstleistungen vorzuenthalten.
Fonte: TED
Let us enable them to put forward their demands and claims here in this House.
Hören wir doch endlich auf, einer Volksgruppe in Europa Grundrechte vorzuenthalten.
Fonte: Europarl
However, on this point, there is a consideration I should like to submit to you.
In diesem Zusammenhang darf ich Ihnen jedoch eine Überlegung nicht vorenthalten.
Fonte: Europarl
We cannot deny ourselves the means to deliver effective action.
Wir können uns nicht die Instrumente für ein wirksames Vorgehen selbst vorenthalten.
Fonte: Europarl
Fonte
© OpenThesaurus.de

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: